Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SHIN MOVING INTO SASKATCHEWAN HEALTH

Released on August 15, 2003

Saskatchewan Health is forming a closer working relationship with the Saskatchewan Health Information Network (SHIN), to create a more integrated approach to information technology (IT) development in the health sector.

Effective today, the administration of the SHIN Treasury Board Crown corporation is being transferred to Saskatchewan Health. The move is intended to achieve better co-ordination of IT planning and reduce duplication. SHIN's ongoing work of putting essential information at the fingertips of health professionals will continue to receive focused attention through a dedicated Health Information Solutions Centre within the department.

Currently, SHIN and Saskatchewan Health both play a role in planning and delivering IT solutions to regional health authorities (RHA) and other health organizations. When new RHAs were formed last August, joint planning processes with Saskatchewan Health were established. Bringing the SHIN development and planning work into the RHA planning process will ensure that IT priorities are closely aligned with corporate health sector planning. This would include such projects as the wait-list registry and the 24-hour telephone health information line.

"The Action Plan for Saskatchewan Health Care recognizes the growing importance of computer technology in providing quality, accessible health care," Health Minister John Nilson said. "This change will allow us to make the most effective use of our IT resources, and ensure Saskatchewan residents receive the greatest benefit from emerging health technology. By combining the resources of Saskatchewan Health and SHIN, and building strong advisory linkages with RHAs and health provider groups, this important initiative will continue to receive the high priority in the health care system that it deserves."

Nilson thanked SHIN's outgoing board of directors for the advice and leadership its members have provided in the past, noting that under their leadership, good progress had been made on IT solutions for the health sector. "Through SHIN, the province has made significant strides in building the foundation for a strong health information system that supports health delivery, patient care and service providers. This is attributable, in no small part, to the dedication of those who have served on the SHIN board and the competent staff working there."

"This is a natural evolution, and supports the joint management structures that have been established following the creation of the RHAs," said Jack Grossman, who has served as Chair of the SHIN Board since 1997.

The province has received funding from Infoway, a national non-profit organization co-ordinating work on health record initiatives, to assist in developing an electronic health provider registry. Developing a closer partnership between Saskatchewan Health and SHIN will strengthen the province's ability to attract Infoway investments, further supporting health services through the innovative use of new technology.

-30-



For More Information, Contact:

Mark Rathwell
Health
Regina
Phone: (306)787-4083

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve