Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

FEDERAL DECISION ABANDONS BEEF PRODUCERS

Released on August 12, 2003

The federal government's arbitrary decision to end the BSE Recovery Program on August 31st will leave many Saskatchewan producers without any compensation.

The BSE Recovery Program was initially put in place to help Canada's livestock industry survive the loss of export markets caused by the discovery of a single animal infected with Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) on May 20th. At the time, the federal and provincial governments had agreed to work as a team for the benefit of all producers.

"Mr. Vanclief's decision to end the program early treats beef producers in Saskatchewan – and across Canada – as second class citizens," Deputy Premier and Minister of Agriculture, Food and Rural Revitalization Clay Serby said. "Many producers hurt by BSE will be left without any form of compensation when the program ends."

There were an estimated 900,000 animals on feed in Canada when export markets closed on May 20th. In Saskatchewan, home to 13 per cent of the animals, producers were able to access less than five per cent of the program.

"All Canadian producers deserve fair access to compensation," Serby said. "The program should remain in place until those impacted by the loss of export markets are able to get their animals to slaughter."

Serby also called on Minister Vanclief to reverse his decision to link the trade implications of BSE with the new business risk management programs of the Agricultural Policy Framework (APF).

"International trade is clearly a federal responsibility," Serby said. "Discussions dealing with the loss of export markets and the resulting compensation for producers have no place in the development of the APF."

-30-



For More Information, Contact:

Scott Brown
Agriculture, Food and Rural Revitalization
Regina
Phone: (306)787-4031

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve