Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

ENERGY CONSERVATION A TOP PRIORITY WITH CALVERT GOVERNMENT

Released on August 8, 2003

To ensure a secure energy future for our children and a cleaner environment, Premier Lorne Calvert today appointed Saskatoon Greystone MLA Peter Prebble as Minister Responsible for the Office of Energy Conservation.

"Mr. Prebble's commitment to and understanding of environmental and energy issues is well known," Premier Calvert said. "He will bring a depth of knowledge and a passion for energy conservation that will help ensure a better future for our children."

"This is a great honour, and a great opportunity," Mr. Prebble stated at his swearing-in. "Reducing the amount of energy we consume makes good financial and environmental sense. The Office of Energy Conservation is just in the early stages of its development, and it's important that it have a presence at the Cabinet level."

Peter Prebble was formerly legislative secretary for energy conservation, and led the development of the Greenprint for Energy Conservation in 2002. Among the Greenprint's recommendations was the establishment of an Office of Energy Conservation, which is situated within the Saskatchewan Research Council in Saskatoon.

The Premier also appointed Mr. Prebble Minister responsible for the Public Service Commission.

"It was my intention to appoint Mr. Prebble into Cabinet at the last shuffle, but family issues prevented him from accepting the offer," Calvert added. "I'm pleased that the health of his family is such that he now can take on this demanding challenge."

-30-



For More Information, Contact:

Carey Robertson
Media Services
Regina
Phone: (306)787-5780

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve