Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SPRING WILDFIRE HAZARD WARNING ISSUED

Released on April 30, 2003

Saskatchewan Environment today issued a warning to residents across the forest and forest fringe portion of the province concerning spring burning conditions.

As of April 30th, 41 wildfires have occurred in this area, compared to 48 last year and the five-year average of 74 for today's date. To date, people have caused all of this year's fires.

"After the snow melts and before the forest greens up is always a very dangerous time of year for wildfire and these early spring fires are generally caused by people trying to use fire for constructive purposes who underestimate the severity of the burning conditions," Environment Minister Buckley Belanger said.

Free burning permits from Saskatchewan Environment are required for any outdoor burning project undertaken in or within 4.5 kilometres of a provincial forest from April 1st to October 31st. In addition to burning permits, information on safer burning practices and reducing the risk of wildfire to buildings is available at any Environment Forest Protection Area Office.

Typical burning projects might include burning brush, stubble, grass or organic debris around homes or recreational cabins. Belanger urged anyone using fire for any purpose to use it with care through the summer.

To report a wildfire, the public is encouraged to contact the nearest Saskatchewan Environment office or make use of the province's toll-free Firewatch number at 1-800-667-9660.

-30-



For More Information, Contact:

Elvin Reimer
Environment
Prince Albert
Phone: (306)953-3461

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve