Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PROVINCE'S GEOLOGICAL LAB EXPANDED

Released on April 28, 2003

The provincial government's Subsurface Geological Laboratory, a major support for Saskatchewan's oil and gas industry, is celebrating its grand re-opening today in Regina.

Industry and Resources Minister Eric Cline will cut a ribbon at 5:30 p.m. to re-open the expanded facility at 201 Dewdney Avenue East. The ceremony will be attended by delegates to the Williston Basin Horizontal Well and Petroleum Conference, an international gathering of industry experts currently taking place in the city.

"Expansion of this lab increases the province's research capacity and our ability to serve our vital oil and gas industry," Cline said. "Good research infrastructure is critical to the growth and sustainability of our oil and gas resources, which are driving our economy and creating jobs and benefits for Saskatchewan people."

The 45 year-old Subsurface Geological Laboratory is a combination research, storage and examination facility, as well as a "library" of core and drill cutting samples submitted by petroleum companies.

The lab was the first facility of its kind in North America and has served as a model for many other jurisdictions. Staff at the lab analyse geoscience data and provide geoscience information to petroleum and potash companies.

The lab houses core samples from almost 20,000 wells. If these samples were lined up end to end, they would stretch approximately 520 kilometres, from Regina to Winnipeg.

Renovations to the facility cost $300,000. Industry and Resources also has hired three more geologists and two information technologists to work at the lab.

-30-



For More Information, Contact:

Bob Ellis
Industry and Resources
Regina
Phone: (306) 787-8277

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve