Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

FEDERAL COMMITMENT TO AGRICULTURE NEEDED

Released on October 24, 2002

Ottawa needs to stop its campaign of misinformation on agricultural

spending, according to Saskatchewan's Deputy Premier.



Deputy Premier and Agriculture, Food and Rural Revitalization Minister Clay

Serby said recent comments made by Federal Agriculture Minister Lyle

Vanclief are an attempt to avoid what is clearly a federal responsibility.

Vanclief suggested during an emergency debate in the House of Commons that

the provinces, not the federal government, should spend more money on

agriculture.



"The federal government's own numbers show that Saskatchewan taxpayers fund

agricultural programming at a level four times higher than the commitment

made by the federal government," Serby said. "For Minister Vanclief to

suggest that we can 'choose' to spend more is ludicrous."



Serby reminded Vanclief that it was the federal government that cut the

Crow Benefit and failed to negotiate trade rules that put Canadian grain

and oilseed farmers on an equal footing with their international

competitors. It was also the federal government that downloaded the cost

of funding national programs to the provinces - whether they had the fiscal

capacity to shoulder that burden or not.



"Our trading competitors – the United States and the European Union –

provide the majority of their support at the national levels," Serby

said. "In Canada, we have a federal government that is reluctant to step

up to the plate. Minister Vanclief would better serve farmers by telling

them what 2003 risk management programs will look like and how the federal

government plans to fund them. We asked him for that information in July.

Producers in other provinces are also now asking the same question. Where

is the federal response?"



- 30 -



For more information, contact:



Scott Brown

Agriculture, Food and Rural Revitalization

Regina

Phone: (306) 787-4031

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve