Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

REGINA RECEIVES FUNDS FOR INFRASTRUCTURE IMPROVEMENTS

Released on July 18, 2002

Secretary of State Stephen Owen (Western Economic Diversification) (Indian

Affairs and Northern Development), Government Relations Minister Ron Osika,

Public Works and Government Services Canada Minister Ralph Goodale and

Regina Mayor Pat Fiacco today announced more than $30.5 million in federal,

provincial and municipal funds to be spent on three projects over the next

four years to upgrade Regina's infrastructure.



"The Government of Canada recognizes that a strong economy depends on the

ability of our cities and towns to provide access to resources like water

through up-to-date local infrastructure," Owen said. "Thanks to co-

operation among the three levels of government, we are able to announce

this improvement to Regina's water supply system. Using our financial

resources jointly, we can ensure the most benefit for Saskatchewan

citizens."



"The Canada-Saskatchewan Infrastructure Program is a great example of how

all orders of government can work together for the benefit of Saskatchewan

communities," Osika said. "The infrastructure projects in Regina reflect

the priorities of the program. Projects that protect our people and our

environment are our main concern."



The Canada-Saskatchewan Infrastructure Program (CSIP) will contribute $7.8

million over four years to the third and final phase of construction of a

second water pipeline from the Buffalo Pound Water Treatment Plant to

Regina. As well, three new pumps will be installed and two existing pumps

will be upgraded. The total cost of this project is $14.5 million.



More than $6 million will be spent in seven major civic facilities to

increase energy efficiency. Upgrades to lighting, heating, ventilating, air

conditioning and fire protection systems will reduce energy use, greenhouse

gas emissions, maintenance and operating costs, and emission of

pollutants. This year the CSIP will contribute more than $1 million and

additional $1 million in 2005-06.



"Today's projects are significant not only in terms of total dollar value,

but in the benefit of providing a reliable source of quality water and

reducing energy consumption for considerable annual savings for the city,"

Goodale said. "They also illustrate the diversity of the Government of

Canada's investments in our green infrastructure priorities - from water

supply and quality to energy savings - we're fulfilling our national goals

of clean water and air."





Earlier this spring an additional $2.1 million in CSIP funds was announced

toward a $10 million dollar water meter replacement project. Federal,

provincial and municipal funds will be allocated over the next four years

to replace approximately 54,000 existing water meters in residential and

light commercial locations. At the same time, equipment will be installed

for automatic meter reading using a drive-by radio reading system.



"The Canada-Saskatchewan Infrastructure Program has a great impact on the

City of Regina," Fiacco said. "This program is an example of the good

things that can happen when the three levels of government team up for the

betterment of our community. The City of Regina embraces the opportunity

for growth in our partnerships with the provincial and federal governments."



The Canada-Saskatchewan Infrastructure Program provides up to two-thirds of

the eligible costs of community infrastructure projects. Communities

provide the remaining minimum one-third of project costs making the program

a unique partnership between all three orders of government. Including

today's announcement, more than $32.3 million in federal and provincial

funds will be spent on the projects approved so far this year.



The first priority for infrastructure investment through the CSIP is green

municipal projects such as water and wastewater developments and upgrades,

solid waste management and recycling, and improving the energy efficiency

of buildings owned by municipal governments.



Other priorities under the program include local transportation

infrastructure, cultural and recreational facilities, infrastructure

supporting tourism, rural and remote telecommunications, high-speed

Internet access for local public institutions and affordable housing.



Funding for these CSIP projects was provided for in the December 2001

federal budget and is therefore built into the existing financial framework.



-30-



For more information, contact:



Cathy Gourlie Joanne Mysak

Government Relations and Western Economic Diversification

Aboriginal Affairs Canada

Regina Saskatoon

Phone: (306) 787-5959 Phone: (306) 975-5942

WD Toll-Free No: 1-888-338-WEST (9378)



Trish Bezborotko

Public Affairs Officer

Corporate Services

City of Regina

Phone: (306) 777-7908

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve