Language

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

UPGRADING SCHOOLS IN CARLYLE AND REDVERS

Released on July 9, 2002

The Provincial Government is investing $243,000 on improvements to two

schools in the Souris-Moose Mountain School Division.



"We are investing in schools, in students, and in the future of

Saskatchewan," Learning Minister Jim Melenchuk said.



Carlyle Elementary School in Carlyle will receive $142,000 in provincial

government funding for roof replacement and insulation upgrades. Redvers

School in Redvers will receive $101,000 to complete the mechanical and

ventilation system upgrading that started in 2001. These projects will be

cost shared with the Souris Moose-Mountain School Division.



"With $40 million in the Department of Learning's capital budget for

schools, approximately 140 school construction, renovation or upgrading

projects will be funded in communities around the province this year,"

Melenchuk said. "An additional $20 million for school facilities was made

available, over a four year period, from the Centenary Fund which was

announced in 2000."



Additional projects will be announced throughout the province in the next

few weeks.



"These school improvement projects are part of the government's commitment

to invest in modern, well-equipped learning facilities for Saskatchewan

students," Melenchuk added.



-30-



*A list of improvements is attached.



For more information, contact:



Jacquie McLean

Saskatchewan Learning

Regina

Phone: (306) 787-5609

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve