Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

NEW FACILITY OPENS TO AID HOMELESS ABORIGINAL WOMEN AND CHILDREN IN SASKATOON

Released on July 8, 2002

The local group Central Urban Métis Federation Inc. celebrated the official

opening of Infinity House, its new supportive housing facility today.



Thanks to a partnership involving the Government of Canada, the Province of

Saskatchewan and CUMFI, Aboriginal women and their children, who are

homeless or at risk of becoming homeless have a new place to turn to for

help.



Participating in the grand opening were Federal Labour Minister and Federal

Co-ordinator on Homelessness Claudette Bradshaw; Saskatchewan Justice and

Aboriginal Affairs Minister Chris Axworthy on behalf of Social Services

Minister Glenn Hagel; Saskatoon Mayor James Maddin; and CUMFI President Bob

McLeod.



"The Central Urban Métis Federation Inc.'s commitment to establishing the

appropriate services for those who are homeless in the Aboriginal community

is evident in how quickly they have brought this facility to life,"

Bradshaw said. "We are pleased that our partnership with CUMFI and the

Province of Saskatchewan will help to ensure that Aboriginal women and

their children will have access to a safe haven that protects them from

having to endure an unsafe living environment. Together we are making a

difference in ways that are responding to those most in need here in

Saskatoon."



"The Province of Saskatchewan congratulates the Central Urban Métis

Federation on the opening of Infinity House," Axworthy said. "We are

committed to ensuring safe, secure shelter for all residents, and we are

pleased to partner with the Federation and the federal government on this

worthy initiative."



Infinity House, at 127 Avenue Q South, is opening its doors only six months

since funding was announced for this project. The building houses 12

transitional housing units, three emergency accommodation units and a

service office.



The project was developed through CUMFI's Métis Community Homelessness

Initiative. Funding partners involved in this project were the Government

of Canada and the Clarence Campeau Development Fund.



The Government of Canada contributed $532,065 through the Urban Aboriginal

Strategy. A further $63,200 was committed through the Shelter Enhancement

Program (SEP), which is cost-shared by Canada Mortgage and Housing

Corporation and the Province of Saskatchewan. SEP is helping to have a

positive impact at the community level, by assisting in repairing,

rehabilitating and improving existing shelters for women and children as

well as youth who are victims of family violence. The province administers

SEP in Saskatchewan.



The Clarence Campeau Development Fund provided a further $100,000. This

fund, supported through Saskatchewan gaming profits, is designed to provide

financial assistance to Métis individuals and communities in Saskatchewan

for economic and small business activities.



"The grand opening and name unveiling of CUMFI's transitional home is the

first phase of a multi-phase plan towards creating self-sufficiency and a

healthy community for the Métis people of Saskatoon," McLeod said.



Mayor Maddin said that the housing facility will have "more than a roof."

He also added "I congratulate the partners in providing much needed

programming in addition to shelter. This initiative represents another

success for Saskatoon's leading edge social housing program."



CUMFI is a non-profit organization designed to promote Métis heritage,

culture and the economic, educational and social well-being of the Métis

community in Saskatoon. CUMFI provides and implements educational

programs, economic development, social housing, recreational initiatives

and other such activities that support Métis people in their efforts to

become more independent.



The National Homelessness Initiative (NHI) works in partnership with

community organizations, the private sector and all levels of government to

help Canada's homeless people by bringing together various partners to

encourage the development of local solutions that work to address

particular homelessness needs and issues. Through this co-ordinated

approach, the following programs are available to support communities

across Canada: the Supporting Communities Partnership Initiative; Urban

Aboriginal Strategy; the youth component of the NHI; the Surplus Federal

Real Property for Homelessness Initiative; and Canada Mortgage and Housing

Corporation's Renovation and Conversion Programs, as well as the Shelter

Enhancement Program.



The National Homelessness Initiative is making a difference in addressing

this issue by encouraging the development of local solutions to help

alleviate homelessness. Funding for the Initiative was provided for in the

December 2001 federal Budget and is built into the existing fiscal

framework.



- 30 -



For more information on the Government of Canada's National Homelessness

Initiative, visit our web site at www.hrdc.gc.ca/homelessness



For more information on CMHC's and the Province of Saskatchewan's Shelter

Enhancement programs, visit the Saskatchewan Social Services Web site at

www.gov.sk.ca/socserv/housing/programs/list_descriptions.html



For more information, contact:



Brian Miller David Klug

Saskatchewan Social Services Minister Bradshaw's Office

Regina Ottawa

Phone: (306) 787-0531 Phone: (819) 953-5646



Evelyne Power Reid Daniel Messett

Government of Canada Canada Mortgage and Housing Corporation

Regina Regina

Phone: (306) 780-3989 Phone: (306) 780-7933



Kelly Pruden

Central Urban Métis Federation Inc.

Saskatoon

Phone: (306) 955-2540

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve