Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PEOPLE IN SASKATCHEWAN GAIN ACCESS TO CLIMATE CHANGE INFORMATION

Released on January 8, 2002

Saskatchewan people will now be able to find climate change information

more easily, thanks to the launch of Climate Change Saskatchewan, one of

several climate change centres across Canada designed to help Canadians

understand climate change and learn what to do to lessen its effects.



The Government of Canada, the Government of Saskatchewan and the University

of Regina are working together on a pilot project, which will concentrate

on Saskatchewan issues such as energy use, education and agricultural

practices.



"Climate Change Saskatchewan will provide and co-ordinate education and

information on climate change that is credible and relevant to the people

of Saskatchewan," Natural Resources Canada Minister Ralph Goodale said.

"We see this as a key requirement for individuals, industry, government and

others to take action on climate change."



"Climate change is a complex issue which has many environmental, economic

and social implications, and it is important for all people and sectors in

Saskatchewan to understand these issues and to learn how they can

contribute to a solution," Energy and Mines Minister Andrew Thomson said.



Environment and Resource Management Minister Buckley Belanger agreed.

"We're all responsible and all of us will have a role to play in addressing

this issue," Belanger said. "Climate Change Saskatchewan will help us

create much greater awareness and understanding of how climate change is

affecting us now, how it will affect us in the future, how we can take

steps to reduce its impacts and how we will need to adapt."



"The University of Regina is becoming a leader in climate change research

with the new Greenhouse Gas Technology Centre, the Prairie Adaptation

Research Collaborative (PARC) and the associated work of the Petroleum

Technology Research Centre," University of Regina President Dr. David

Barnard said. "We're very pleased to host this important new organization

that will help the University to focus on developing school-based and

public education programs supporting our research activities."



The Governments of Canada and Saskatchewan have contributed $80,000 and

$87,000 respectively to this 18-month pilot project. The University of

Regina will host the centre.



As a pilot program, the services and organization are expected to evolve to

meet the changing needs of the climate change issue. An advisory committee

composed of individuals representing numerous sectors throughout

Saskatchewan, including business, environment, industry, education and

government, will guide the organization.



Climate Change Saskatchewan's Web site, features resource pages for

students, teachers, industry sectors and others, in addition to information

on how climate change affects Saskatchewan, links to other organizations

working on climate change and advice on how people can take action. The

Web site is located at www.climatechangesask.ca.



Climate Change Saskatchewan is promoting a speakers' bureau and developing

educational materials to support a climate change curriculum for all levels

of school children. The education sector program will be kicked off at the

Teachers' Conventions in February. Call toll free to 1-866-887-8823 to

request a speaker or get more information.



This is Canada's fifth climate change centre. New Brunswick, Alberta, Nova

Scotia and the Northwest Territories launched their centres in 2001. They

are part of the First National Climate Change Business Plan, agreed to by

the federal, provincial and territorial ministers of energy and environment

at a meeting in October, 2000.



Government of Canada funding for this initiative is built into the existing

financial framework. It is funded through the $150-million Climate Change

Action Fund established in the 1998-99 federal budget and extended for a

further three years in the 2000 federal budget.



- 30 -



For more information, contact:



Pat Breton Ed Dean

Press Secretary Environment and Resource

Natural Resources Canada Management

Phone: (613) 996-2007 Phone: (306) 787-7812



Janet Peters Dan Beveridge

Saskatchewan Energy and Mines Saskatchewan Instructional

Phone: (306) 787-2567 Development Research Unit

University of Regina

Phone: (306) 585-4839

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve