Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

MORE FUNDS TO ENHANCE PROVINCIAL SECURITY

Released on December 30, 2002

Emergency responders in the Saskatoon and Regina areas, including health

service providers, will receive some $580,000 in federal, provincial and

municipal funding to better prepare for and respond to chemical,

biological, radiological and nuclear (CBRN) threats. The funding is

available to improve provincial and municipal first responders' readiness

for terrorist and other security threats or emergencies.



"We are working together to help police, firefighters, medical and other

emergency health professionals obtain the new equipment they need or

upgrade their facilities to enhance national security and public safety,"

Corrections and Public Safety Minister Andrew Thomson said . "Since the

terrorist attacks on the United States of September 11, 2001, we have been

putting a legislative and security framework together with our federal and

municipal partners to better protect our communities and critical

infrastructure."



Personal protective, detection and decontamination equipment will be

purchased and telecommunications equipment and facilities will be upgraded

under this agreement. The Government of Canada has committed almost

$435,000 and the provincial and municipal governments about $145,000 to

fund these projects, including $50,800 from the City of Regina, $50,200

from Saskatoon and $43,500 from Saskatchewan Health and the health

districts.



"The Government of Canada is pleased to be able to provide financial

support to better equip front line emergency responders in Saskatoon and

Regina. The possibility of potential biological and chemical incidents

shows that first responders need detection and decontamination equipment

for use in these situations," National Defence Minister John McCallum said.



Minister Thomson chairs the Cabinet Ad Hoc Committee on Security, which

also includes Health Minister John Nilson, Justice Minister Chris Axworthy

and Government Relations Minister Ron Osika. Restructuring provincial

government services earlier this year included creation of the Department

of Corrections and Public Safety and is part of the provincial counter

terrorism response. The department is responsible for the Provincial

Emergency Plan and co-ordinating provincial emergency preparedness.



Thomson also cited the expansion of the Sask911 emergency telephone

response network and development of an integrated provincial training

strategy for key emergency personnel as other examples of provincial

security and public safety priorities.



Budget 2001, tabled by the Government of Canada last December, committed

$10 million over a two year period to provinces and territories for the

purchase of CBRN-related equipment. The funding is being provided through

the Government of Canada's Joint Emergency Preparedness Program (JEPP) with

75 per cent of project funding coming from the Government of Canada and the

remaining 25 per cent coming from provincial, territorial and municipal

governments.



-30-



For more information, contact:



Bill Derby Dave Quick

Saskatchewan Corrections and Public Safety City of Regina

Regina Regina

Phone: (306) 787-5883 Phone: (306)777-7886



Max London

Manager, Public Affairs

Department of National Defence

Phone: (613) 944-4875



Alyson Edwards

City of Saskatoon

EMO Coordinator

Saskatoon

Phone: (306) 975-2411

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve