Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

HANTAVIRUS WARNING ISSUED

Released on December 24, 2002

Saskatchewan's Chief Medical Health Officer today issued a warning to

Saskatchewan residents to take precautions against hantavirus.



A recent case of hantavirus has been reported, prompting Dr. Ross Findlater

to remind the public that the disease is a concern throughout the year.

This is the ninth case of hantavirus reported in Saskatchewan since 1994.



"Hantavirus, though rare, can be a serious, and potentially fatal,

infectious disease," Findlater said. "It begins with flu-like symptoms and

can progress into severe lung infection that makes it difficult to

breathe."



The primary carriers of hantavirus are deer mice, and the disease is

transmitted to humans through contaminated airborne particles. People are

asked to take year-round precautions when entering rodent-infested

buildings, or handling articles removed from such buildings. Preventive

measures include wearing eye protection, coveralls, a well-fitting filter

mask, and rubber gloves.



Hantavirus begins with fever, muscle aches, cough, headaches, nausea and

vomiting. Individuals who develop a fever or respiratory illness within

one to six weeks of potential exposure to mice-infested structures should

seek immediate medical attention.



For more detailed information about hantavirus and how to prevent

infection, please visit the Saskatchewan Health Web site at

www.health.gov.sk.ca/reading_room.html.



- 30 -



For more information, contact:



Myrna Stark Leader

Health

Regina

Phone: (306) 787-4083

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve