Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

NEW REGULATIONS MEAN SAFER DRINKING WATER

Released on December 10, 2002

The province has introduced new regulations that will go a long way to

making sure Saskatchewan people have safe drinking water, and water and

wastewater systems that are well managed.



"Accountability, transparency and understanding are the cornerstones of our

new direction," Environment Minister Buckley Belanger said. "That means

those who own the water treatment systems have to be accountable to their

residents."



The new regulations mean owners will now be required to report to their

customers on the quality of their water and their compliance with sample

submission requirements. Saskatchewan Environment will also be doing more

testing and inspection of all municipal and larger private water systems.



The new requirements, which can be found in "The Water Regulations,

(2002)", also include improved monitoring, better operator training and

stricter operational requirements for water and wastewater treatment

plants. In conjunction with the new regulations, Saskatchewan Environment

staff will carry out more inspections and have an expanded set of

enforcement options which will be valuable in ensuring that the public has

safe drinking water and a safe wastewater system.



Saskatchewan Environment's regional staff and members of the new Drinking

Water Quality Section will be responsible for co-ordinating and managing

the overall drinking water and wastewater activities of the department.



Source water protection-related responsibilities will be handled by the

recently created Saskatchewan Watershed Authority. Its job is to work co-

operatively with users of water and land that impact water quality and

balance these competing interests.



"I believe that perhaps the most important thing we must remember is that

we cannot take safe water for granted. Each and every one of us has a

responsibility to help keep it safe," Belanger said. "People need to

understand the importance of good clean source water and the role their

local water treatment system plays in bringing clean water to their taps."



These changes are part of the government's Long Term Safe Drinking Water

Strategic Plan. They are in response to the North Battleford Commission of

Inquiry and a review of the province's drinking water program that started

in the spring of 2001.



-30-



For more information contact:



Sam Ferris

Environment

Associate Director Drinking Water Quality Section

Regina

Phone: (306) 787-6193

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve