Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

HISTORY SHOWCASED ON STORE CANVAS

Released on December 6, 2002

A series of eight brick murals, depicting the history of North Battleford,

are being installed on the exterior of the Saskatchewan Liquor and Gaming

Authority (SLGA) liquor store.



SLGA and representatives from the community are guiding the development of

the murals in consultation with local community groups and individuals.

James Marshall, who specializes in the art of brick relief sculpture, is

creating the murals. The mural project is the first step in the

community's broader plan to develop and place murals and sculpture projects

at other sites in North Battleford.



"We worked with the City of North Battleford to ensure our liquor store

design complements the architectural integrity of the city's downtown

renewal project," Minister Responsible for the Saskatchewan Liquor and

Gaming Authority Ron Osika said. "For years to come, these murals will

serve as a monument to the diverse and rich history of North Battleford

while also enhancing the downtown district."



The first mural, depicting the pre-contact history of the Northern Plains

Cree, has been completed and installed. Topics of the other murals are:

pioneer settlement; Lieutenant Governor David Laird and Government House; a

paddle wheeler on the North Saskatchewan River; leaders involved in the

1885 resistance; Fort Battleford; the North Battleford (King Street)

Railway Station; and grain elevators.



The store, located in the King Street Station area, opened in September

2000. The remaining hand-chiselled brick murals will be completed and

installed by summer 2003.



-30-



For more information, contact:



Lisa Ann Wood

SLGA

Regina

Phone: (306) 787-0699

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve