Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

CHILD RESTRAINT CONTEST WINNER

Released on December 6, 2002

Betty Rowlett's commitment to her child's safety has paid off - in a big

way. Rowlett has won a $1,000 Saskatchewan family getaway to Prince Albert

National Park through SGI's annual child restraint campaign contest.



The prize includes accommodations and golf fees.



Over the summer, Rowlett attended a child restraint clinic in her hometown

of Nipawin. While learning how to properly adjust her child's seat, she

entered a random draw for one of four $1,000 Saskatchewan family

vacations. The contest, sponsored by the Insurance Brokers Association of

Saskatchewan, is offered each year as an incentive for caregivers to attend

a clinic.



"We want to congratulate Ms. Rowlett not only for winning the contest, but

also for being such a concerned parent," Crown Investments Corporation

Minister Maynard Sonntag said. "She provides a great example of what

caregivers should do to ensure the safety of their small passengers while

travelling."



Between May and September there were 89 clinics held in 66 communities.

Almost 2,000 child restraints were checked. In the past five years, over

10,000 child restraints have been checked in Saskatchewan.



"Statistics show that only half of children age eight and under in

Saskatchewan are properly restrained in a vehicle," Sonntag said. "Properly

restraining children is the best way to prevent injuries to them during a

collision. We want parents and caregivers to know this and to have all the

necessary information to ensure the safety of their children."



-30-



For more information, contact:



Julianne Jack

SGI Communications

Regina

Phone: (306) 775-6907

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve