Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

FUNDING TO HELP DEVELOP SYNCHROTRON SUPPLIERS

Released on March 27, 2001

A new project is receiving federal and provincial funding to help

Saskatchewan companies supply goods and services to the Canadian Light

Source synchrotron.



Western Economic Diversification Canada (WD) and Saskatchewan Economic and

Co-operative Development will each provide $90,000 to the Saskatchewan

Advanced Technology Association (SATA) for the development and

implementation of a synchrotron supplier database and a technical library.

The $213,450 project will compile a database of Saskatchewan suppliers

whose capabilities and expertise roughly match the requirements of the CLS

synchrotron. SATA, which is contributing the balance of $33,500 to the

project, will also provide information on the various technical

requirements of the synchrotron to Saskatchewan suppliers.



"The Canadian Light Source is a now a sustaining force in the provincial

economy providing growth opportunities for Saskatchewan advanced technology

companies," Natural Resources Canada Minister Ralph Goodale said on behalf

of Minister of Veteran Affairs and Secretary of State (Western Economic

Diversification) (Francophonie) Ron J. Duhamel. "The Government of Canada

is fulfilling its commitment to innovation by helping those companies

connect with opportunities through the SATA project."



"This project will strengthen our ability to give local Saskatchewan

companies an opportunity to benefit from Canada's biggest scientific

project in 30 years," Economic and Co-operative Development Minister Eldon

Lautermilch said. "Having access to the many technical requirements of the

synchrotron will give Saskatchewan companies an edge. That will further be

enhanced through the supplier database, which will ensure CLS is aware of

local supplier capabilities."



"This project will not only give Saskatchewan companies opportunities

during the construction of the synchrotron, it also will help to ensure CLS

has a local pool of expertise to service its needs over the next couple of

decades," SATA President Larry Cooper said. "Beyond CLS, we see this

project as helping SATA market the capabilities of Saskatchewan industry

and form strategic alliances worldwide."



The supplier database will categorize potential vendors by industrial

sector and will contain a brief profile of each company listed. It will

assist in matching Saskatchewan expertise with specific needs of the

synchrotron and will provide international suppliers with information about

the capabilities of Saskatchewan suppliers. The technical library will

provide Saskatchewan companies access to policies, procedures, expertise,

contractors and technologies related to supplying products to the

synchrotron project.



SATA assists small and medium sized Saskatchewan-based technology companies

and organizations to develop, enhance and stimulate the growth of the

advanced technology sector in the province.



The WD funding for this initiative was provided for in the 2000 federal

budget and is therefore built into the existing fiscal framework. This

initiative is an example of how the federal government is prioritizing its

spending so it can better serve Canadians by making efficient use of their

tax dollars.



-30-



For more information, contact:



Joanne Mysak Bob Ellis

Manager, Consultations Marketing and Director, Public Affairs

Communications Economic and

Western Economic Diversification Canada Co-operative Development

Saskatoon Regina

Phone: (306) 975-5942 Phone: (306) 787-1691

WD Toll-Free No: 1-888-338-WEST (9378)

WD World Wide Web site:

English - http://www.wd.gc.ca

French - http://www.deo.gc.ca



Anne Ballantyne

First Vice-President

Saskatchewan Advanced

Technology Association

Saskatoon

Phone: (306) 931-1129

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve