Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

AGREEMENTS-IN-PRINCIPLE SIGNED BY MEADOW LAKE FIRST NATIONS

Released on January 22, 2001

Two Agreements-in-Principle were signed today, paving the way to more detailed

negotiations on First Nation government for Meadow Lake First Nations (MLFNs).



Chief Richard Gladue of the Meadow Lake Tribal Council (MLTC); Minister of

Indian Affairs and Northern Development Robert Nault and Saskatchewan Premier

Roy Romanow participated in a ceremony marking the signing after nine years of

negotiations.



All three partners agree that self-government is the next major step in Meadow

Lake First Nations achieving full participation in the political, economic and

social growth of Saskatchewan and Canada.



"This signing recognizes the political reality and rights our First Nations

have always held.



It will serve as the foundation of our future growth and development. It moves

us closer to achieving our long term goals of assuring our First Nations find

their rightful place in the economic and social development of the country,"

said Chief Gladue.



Meadow Lake First Nations and MLTC are nationally recognized leaders in

economic development and program delivery for their 10,000 band members. Their

forestry initiatives, as well as ventures in several other sectors, have built

a portfolio of financially sound businesses.



"These agreements represent the fundamental building blocks of Canada's future

relationship with Meadow Lake First Nations," said Minister Nault. "They

represent practical means to enhance the quality of life for First Nations

members, both in terms of economic and social development."



"MLTC's proven record of economic success gives its members a sound and

sustainable foundation from which to build toward self-government. Successful

First Nation communities mean a strong and vibrant economy for all

Saskatchewan," said Premier Romanow.



The first agreement, the Comprehensive Agreement in Principle (CAIP), is a

bilateral arrangement between the MLFNs/MLTC and the Government of Canada. It

lays out the terms for future negotiations toward a final agreement on self-

government.



The Meadow Lake First Nations, represented by MLTC, have been negotiating self-

government with the federal government since April 1991.



In late 1996, the Government of Saskatchewan signed a Memorandum of

Understanding to negotiate areas of jurisdiction with the MLFNs on self-

government. As a result, the provincial government became a full party to the

negotiations.



The second agreement, the Tripartite Agreement in Principle (TAIP), involves

all three parties - MLFNs/MLTC, Canada, and Saskatchewan - and establishes the

basis for provincial participation in negotiations. The TAIP also shows

Saskatchewan's recognition of and concurrence with the main agreement.



First Nations government resulting from the negotiation process outlined in the

CAIP and TAIP would give MLFNs the ability to make decisions over matters that

affect the lives of their members on reserve. Laws made under First Nation

government arrangements would operate alongside current federal and provincial

laws that apply on reserve. In particular, the Criminal Code and the Canadian

Charter of Rights and Freedoms will continue to apply.



- 30 -



This news release is available through the Internet at http://www.inac.gc.ca

and http://www.gov.sask.ca.





For more information, contact:



Vern Bachiu

Meadow Lake Tribal Council

Phone: (306) 236-5654



Trevor Sutter

Manager of Communications

Indian and Northern Affairs Canada

Saskatchewan Region

Phone: (306) 780-6429



Wendy Campbell

Communications Director

Saskatchewan Intergovernmental and Aboriginal Affairs

Regina

Phone: (306) 787-8008

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve