Postal Service Disruption | Interruption des services postaux

Show more Show less

Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Language

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKPOWER SALUTES HUMBOLDT SUPPLIER

Released on November 25, 1999

A Humboldt business is reaping the benefits of its long-term partnership with

SaskPower.



SaskPower has chosen Commercial Industrial Manufacturing (CIM) to receive its

Power of Business award. SaskPower introduced the award to recognize the

important role local firms play in the corporation's success.



CIM is a metal fabricating company that manufactures and sells a diverse range

of products, from grain to refuse containers. Since it opened in 1985, it has

supplied SaskPower with over 12,000 street light poles.



Crown Investments Corporation Minister John Nilson presented the award today to

Henry Hauber, CIM owner and president.



"The award acknowledges the hard work, superior product and dependability CIM

has provided SaskPower over the years," Nilson said. "This partnership is also

just another example of the corporation's strong commitment to supporting

Saskatchewan companies."



SaskPower averages over 80 per cent of its purchases from local firms and over

the last 15 years has purchased over $3.2 billion in goods and services from

Saskatchewan suppliers.



"In the beginning, our partnership with SaskPower gave us the stability to get

started," Hauber said. "Today, through continued support, they have proven to

be a contributing factor to our success."



CIM employs 37 people at its Humboldt plant and a recent 17,000 square foot

expansion of office and manufacturing space boosted its total square footage to

over 48,000 square feet.



- 30 -



For more information, contact:



Larry Christie

SaskPower

Regina

Phone: (306) 566-3167

Toll Free: (888) 536-0000

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve