Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PREMIER ROMANOW SPEAKS TO SUN ACTIONS

Released on April 9, 1999

Premier Roy Romanow made the following statement today (CHECK AGAINST

DELIVERY):



I want to speak about four matters today.



First, I want to speak about patient care.

Second, I want to direct a few words to our nurses.

Third, I want to speak about the rule of law.

And fourth, I want to speak about how we got here, and where we

go next.



Let me begin by speaking about patient care.



I begin by expressing my profound thanks and gratitude not only mine,

but of the people of Saskatchewan, to the doctors, the managers the

many workers who are on the job today maintaining health services

under very difficult circumstances. These are truly heroes.



Health care is the most important public service our government

provides. And medicare is the proudest achievement of our province,

and of the party I have the privilege to lead.



Our government is committed to maintaining and improving health care

services.



Better health care is the government's biggest priority. That's why

we increased the health budget by $195 million this year. That's why

we've been working to improve health services for eight years.



And that's why we intervened in this dispute.

Our government acted to protect patient services after the

Saskatchewan Union of Nurses issued a strike notice and executed

it, threatening our health system over a demand for a

22 per cent increase.



Again, I want to express my profound thanks to the managers,

doctors and workers who are on the job today, maintaining health

care services. But it is obvious they can't replace the 8,400

nurses who belong to the Saskatchewan Union of Nurses for any

length of time.



Health Boards have been clear with us that patient care is at

risk.



So to my second subject.



I'd like to direct a few words to our nurses.



Your union has walked away from the best contract offer SUN has

ever received from the employer, and has provoked a strike over a

22 per cent increase.



We understand the priceless value of the work that nurses do

and that all health care workers do.



But 22 per cent is too much.



We simply can't afford it.



And it's not fair to other public sector workers who have settled

contracts for what we can afford.



I know you want to be with your patients today. I urge you not

pursue this dispute at the expense of your patients. I urge you

to respect the law and to return to work.



Third, let me speak about the law.



When this union refuses to obey the law, they are saying that

their 22 per cent demand is more vital and more important than

the needs of the people, as expressed in validly enacted laws.



By defying the law, the fundamental principles of a civilized and

democratic society are violated.



Laws are vital to our collective well-being.



When they are rejected because some feel they deserve higher

salaries or because they feel their demands were not fully met,

we no longer have a system of law, and we no longer have a system

of democracy.



That is why, like every concerned citizen, I am appalled by the

actions being taken, and the choices being made.



A grave disservice is being done to patients, to the union's own

members, and to the public interest in Saskatchewan.



Fourth, let me conclude by briefly reviewing how we got here, and

what happens now.



The Saskatchewan Association of Health Organizations (SAHO) and

SUN have been engaged in one of the most complex negotiations

ever undertaken in the health field.



Nine collective agreements were being merged into one.



And SAHO was dealing with a very tough 22 per cent demand from

the union.



In many ways, negotiations had barely begun.



The Canadian Union of Public Employees spent more than a year

after their contract expired negotiating their current tentative

agreement.



SUN negotiated with SAHO for less than two months



Their contract expired less than two weeks ago.



On Monday night, SUN issued strike notice, thereby threatening

patient care unless the employer agreed to their 22 per cent

demand.



On Tuesday, I invited SUN and SAHO to meet with me to see if we

could find common ground and get negotiations back on track.



On Wednesday, I met with the President of SUN and the Chair of

SAHO for more than eleven hours.



I listened carefully to what both sides had to say. Everything I

heard told me that negotiations were deadlocked.



I outlined a series of ideas that could have formed the basis of

an agreement.



Our suggestions focused on improving the workplace, so that

patient care would be improved.



These included:



Joint activities to recruit and retain more nurses.

More permanent, rather than part-time or casual, jobs for

nurses.



Joint work on nursing practices.

Stronger seniority provisions.

Pay equity.



These ideas amount to the best contract proposals on workplace

issues that SUN has ever received.



These ideas address key workplace issues that nurses have been

working towards for a decade.



If the issue was quality of care; if the issue was improving the

workplace for nurses then SUN would have accepted these

proposals and made them the basis for an agreement.



As testimony to what I've said, the two parties agreed to take

our ideas back to their respective committees, and we agreed to

meet again Thursday morning.



Wednesday night, SUN announced a province-wide walkout, and

reiterated their 22 per cent demand.



Health Boards informed the government that patient care was at

risk. In consequence the government was left with no choice but

introduce legislation ending the dispute.



Yesterday, the Legislature adopted a bill which extended existing

agreements for three years, provided for a fair seven per cent

pay hike, and committed the two parties to return to the table,

to work on a new collective agreement.



Yesterday, the Saskatchewan Union of Nurses chose to continue to

pursue their 22 per cent demand. They are now conducting an

illegal strike, which continues to put patients at risk.



They have chosen to disregard the laws of this province a very

serious matter.



That's where we've been. What now?



First, I again urge nurses to return to caring for their

patients.



Second, I am informed that counsel for SAHO will appear in the

Court of Queen's Bench as soon as possible to seek an injunction

ending this continuing breach of the law.



The consequences of a continuing breach of the law will become

increasingly serious thereafter.



I still hope we can avoid all of this, and that nurses will work

with us to return the health system to normal as soon as

possible.



Finally, I reiterate the commitments I made at our meeting on

Wednesday, and which Minister Atkinson confirmed last night.



Once the Health System is back to normal, we will work with

nurses to improve their jobs, to address the issues in the

workplace, and to help them improve patient care a commitment

we have made to all health care workers and to the people of

Saskatchewan.



- 30 -



For more information, contact:



Anna Arneson

Media Services

Regina

Phone: (306) 787-0850

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve