Released on September 3, 1998
Ralph Goodale, ministre de Ressources naturelles Canada, Janice McKinnon, ministre du Developpement economique et cooperatif de la Saskatchewan, Eldon Lautermilch, ministre de l'Energie et des Mines de la Saskatchewan, ainsi que David Barnard, recteur de l'universite de Regina, ont annonce aujourd'hui la construction du Centre de recherche en technologie petroliere (CRTP) a Regina.Cet etablissement d'une valeur de 11 millions de dollars sera erige dans le nouveau parc scientifique, prs de l'universite de Regina. On y entreprendra des recherches pour rehausser la production et la valeur des ressources petrolieres de la Saskatchewan, en mettant l'accent sur le petrole lourd. Le Centre de recherche en technologie petroliere compte deux partenaires : le groupe de recherche petroliere du Saskatchewan Research Council et le groupe du genie petrolier de l'universite de Regina. Ces partenaires emploieront au depart 50 chercheurs, puis, dans quelques annees, une centaine de personnes, y compris des etudiants diplomes.
Fort de cet immense savoir-faire, le CRTP deviendra l'un des meilleurs groupes de recherche petroliere en Amerique du Nord ainsi qu'un important lieu de formation pour l'industrie, a affirme M. Goodale. Ce nouveau partenariat entre la science et la technologie nous aidera a developper de facon plus durable cette importante ressource de la Saskatchewan et favorisera la creation d'emplois dans le secteur petrolier de cette province, secteur qui emploie deja 20 000 personnes ¯
Les ministres Goodale et Lautermilch ont signe, lors de la ceremonie d'aujourd'hui, un protocole d'entente engageant leur ministere respectif a contribuer a un budget de fonctionnement quinquennal a hauteur de cinq millions de dollars, pour le premier, et de un million de dollars, pour le second. Le gouvernement provincial contribue egalement en versant, d'une part, 7 millions de dollars au Saskatchewan Research Council et, d'autre part, 1,8 million de dollars, par l'entremise du Saskatchewan Petroleum Research Incentive.
Le batiment devrait couter 10,8 millions de dollars. La ministre McKinnon a annonce que la Saskatchewan Opportunities Corporation (SOCO) construira l'etablissement et en sera proprietaire. La SOCO deboursera 4,8 millions de dollars en frais d'investissement. Ralph Goodale et Janice McKinnon ont aussi annonce que le CRTP recevrait 6 millions de dollars en financement d'immobilisation en tant que premier projet approuve en vertu de l'Entente Canada-Saskatchewan sur le partenariat economique de l'Ouest (EPEO).
Ce projet illustre bien le genre d'activites de recherches innovatrices que l'Entente sur le partenariat economique de l'Ouest appuie, de dire la ministre MacKinnon. C'est aussi une interessante initiative pour la SOCO, promoteur du nouveau parc scientifique qui stimulera la croissance de notre economie et creera des emplois en Saskatchewan. ¯
Le ministere de la Diversification de l'economie de l'Ouest est fier de contribuer, par le truchement de l'EPEO, a un projet d'une pareille envergure qui profite a la fois au secteur de la recherche-developpement de la Saskatchewan et a l'industrie petroliere, a affirme Ron J. Duhamel, Secretaire d'Etat au ministere de la Diversification de l'economie de l'Ouest. Le CRTP sera une source de technologie de pointe et favorisera donc la croissance de l'industrie petroliere, ici et dans l'Ouest canadien. Ce projet entraenera des retombees economiques importantes, sans compter les emplois de haute competence qui seront crees. La reputation de la Saskatchewan en tant que membre important de l'industrie du petrole n'en sera que renforcee. ¯
Les relations avec l'industrie sont la cle du succes du CRTP, a affirme le ministre Lautermilch. Notre encouragement a la recherche petroliere pourrait inciter l'industrie a investir plus de 4 millions de dollars par annee dans la recherche en laboratoire au Centre. Les directives du conseil d'administration et les judicieux conseils des grandes entreprises contribueront pour beaucoup a assurer que ces recherches auront des applications concretes et, par le fait meme, que la population de la Saskatchewan en retirera des avantages economiques. ¯
Le CRTP favorisera la collaboration, le developpement economique et la creation d'emplois, et procurera aux enseignants et aux etudiants de l'universite de Regina d'interessants defis, d'affirmer le recteur de l'universite de Regina, David Barnard. Le centre et le parc scientifique offrent a l'universite de Regina de nouvelles facons de servir davantage la province et ses habitants. ¯
Le conseil d'administration du Centre comptera dix membres et sera preside par Frank Proto, ancien president de la Wascana Energy. Cinq de ses membres representeront l'industrie petroliere de la Saskatchewan.
La construction du Centre devrait commencer au printemps prochain et son ouverture devrait avoir lieu en l'an 2000.
Le financement de la presente contribution de RNCan etait prevu au budget federal de 1998 et s'appuie donc sur le cadre financier actuel. L'annonce d'aujourd'hui illustre bien comment le gouvernement du Canada etablit les priorites de ses depenses afin de pouvoir mieux servir les Canadiens en optimisant son utilisation de l'argent des contribuables.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements :
John Embury Marg Moran McQuinn
Attache de presse Communications
Ressources naturelles Canada Energie et Mines Saskatchewan
(613) 996-2007 (306) 787-2567 (306) 787-2567
Joanne Mysak Irene Rau
Diversification de l'economie de l'Ouest Saskatchewan
(306) 975-5942 Opportunities Corp.
(306) 787-8576
Les communiques de presse et les precis d'information de RNCan sont diffuses dans Internet a
l'adresse http://www.rncan.gc.ca
PRECIS D'INFORMATION
CENTRE DE RECHERCHE EN TECHNOLOGIE PETROLIERE (CRTP)
Total des couts en capital Les couts en capital totalisent 10,8millionsde dollars. Le financement sera reparti comme suit:
Une contribution non remboursable de 6millionsde dollars sera versee par les gouvernements federal et provincial pour la construction en vertu de l'Entente sur le partenariat economique de l'Ouest. Elle sera administree par Diversification de l'economie de l'Ouest Canada et par Saskatchewan Economic and Co-operative Development.
Pour sa part, la Saskatchewan Opportunities Corporation (SOCO) versera 4,8 millionsde dollars, qu'elle recuperera en percevant des loyers aupres des occupants du CRTP.
Budget annuel de fonctionnement Le budget annuel de fonctionnement du CRTP et de ses partenaires oscillera entre 5 et 7,5millionsde dollars, repartis comme suit:
Ressources naturelles Canada versera une contribution annuelle maximale de l'ordre de 1,2millionde dollars, notamment pour financer au moins six postes de professeur de recherche a l'universite de Regina.
Le ministere de l'Energie et des Mines de la Saskatchewan fournira 250000$ par annee.
Pour soutenir la recherche au CRTP, l'industrie investira jusqu'a 4millionsde dollars et le ministere de l'Energie et des Mines de la Saskatchewan fournira a l'industrie jusqu'a 500000$, par l'entremise du Saskatchewan Petroleum Research Incentive.
Le Saskatchewan Research Council (SRC) disposera d'environ 1,5million de dollars.
L'universite de Regina disposera pour sa part d'un budget d'environ 500000$.
L'immeuble Il s'agit d'un projet de la Saskatchewan Opportunities Corporation (SOCO).
L'immeuble aura une superficie de 55000pieds carres environ.
Econergetique, il sera construit selon les normes d'efficacite energetique C-2000.
Erige sur la promenade Research, dans le parc de recherche de Regina, le CRTP fera face a l'edifice de la societe ISM.
Au depart, il accueillera 50chercheurs et employes, puis, dans deux ou trois ans, une centaine de personnes, dont des etudiants de deuxieme et troisieme cycles.Y logeront egalement, la division de la recherche petroliere du Saskatchewan Research Council et le groupe du genie petrolier de l'universite de Regina. Il sera affilie au Pipeline Technology Centre du SRC.
Calendrier
Nomination du conseil d'administration Octobre 1998
Achevement des travaux de conception Janvier 1999
Engagement d'un directeur general Debut de 1999
Lancement des appels d'offres Mars 1999
Ouverture de l'immeuble Printemps de l'an 2000
Fonctionnement Le CRTP constituera une personne morale autonome.
Dix membres du conseil d'administration, dont le president, fourniront les orientations strategiques et encourageront l'industrie a soutenir les projets de recherche.
Le conseil d'administration comptera au moins cinq membres de l'industrie petroliere, notamment le president, ainsi que des hauts fonctionnaires de Ressources naturelles Canada, du ministere de l'Energie et des Mines de la Saskatchewan, du Saskatchewan Research Council et de l'universite de Regina.
M.Frank Proto, ancien president de Wascana Energy, presidera le conseil d'administration.
Un groupe d'experts techniques prodiguera des conseils sur la repartition des fonds et l'elaboration de nouvelles propositions de recherche.
Le CRTP engagera un gestionnaire pour aider ses partenaires a elaborer des projets de recherches, coordonner les activites des participants, faire la promotion des services du CRTP et veiller a ce que l'industrie soit tenue au courant des recherches effectuees et des technologies mises au point au Centre.
Le secteur petrolier de la Saskatchewan Source de quelque 20000emplois directs ou indirects en 1997, l'industrie petroliere tient une place preponderante dans l'economie de la Saskatchewan.
Elle constitue une part importante de l'assiette fiscale des municipalites rurales et fournit des revenus non agricoles appreciables aux residents des regions rurales.
En date du 31 decembre 1997, les reserves recuperables de petrole et de gaz naturel s'etablissaient a 1164millions de barils et a 2,7billions de pieds cubes, respectivement. La province compte 24800 puits de petrole et 8575 puits de gaz naturel exploitables.
En 1997, l'industrie petroliere a investi dans la province 1,7 milliard de dollars en capitaux.
Comparativement a celles de l'Alberta ou d'autres pays,les ressources petrolieres de la Saskatchewan sont a peine utilisables : dans certains champs petroliers, la recuperation atteint a peine cinq a sept pour cent.
En moyenne, seulement 15 pour cent du petrole decouvert en Saskatchewan peut etre recupere par la technologie actuelle. Or, une bonne partie de ce petrole a deja ete produite. C'est dans les 18milliards de barils de petrole lourd de la region de Kindersley-Lloydminster que reside le plus grand potentiel d'accroissement des reserves.
Les puits horizontaux sont un bel exemple d'innovation technologique. Depuis 1990, ces puits ont rapporte plus de 400millionsde dollars en redevances a la province, suscite 525millionsde dollars d'investissements et soutenu 4300emplois.
Tout dependant de l'efficacite des methodes de recuperation assistee employees, les reserves provinciales pourraient encore s'enrichir de deux a trois milliards de barils de petrole.