Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PREMIER ROMANOW TO ADDRESS BCNI

Released on March 31, 1998

Premier Roy Romanow will address the annual meeting of the Business

Council on National Issues (BCNI) in Toronto, Wednesday, April 1.

He will speak to business leaders about prospects for building

national unity, in his role as chair of the Annual Premiers'

Conference.



"I think we can allow ourselves a measure of cautious optimism that

the case for Canada is going to be put vigorously," Romanow said.

"The separatists in Quebec aren't the only team on the ice anymore.

Their uninterrupted monologue in this debate is coming to an end.



"My job as a provincial premier outside of Quebec is to support the

voices ever more convincingly making the case for Canada.



"I can do so by doing what I can to show that Canada works and can be

made to work better in everyone's interests -- in the interests of the

people of Saskatchewan; the people of Quebec; of all Canadians."



Romanow will outline his view on how to achieve that goal in his

speech tomorrow.



Jean Charest, former leader of the federal Progressive Conservative

Party and currently a candidate for the leadership of the Quebec

Liberal Party, is addressing the BCNI Tuesday evening.



While in Toronto, Romanow will also meet with investment bankers

to discuss the recent provincial budget and investment

opportunities in Saskatchewan.



"We have achieved our fifth straight balanced budget," Romanow

said. "We're reducing our debt. We've reduced income taxes, as

part of our plan to reduce the tax burden sustainably. We've

made some important new investments in our highways

infrastructure, education and training system, research and

development, health care, and social programs.



"Our province has achieved a virtuous circle' of declining debt,

lower taxes and targeted investments -- and that adds up to an

excellent climate for investment, which I want to describe and

promote."



-30-



For more information, contact:



Julianne Jack

Media Services

Regina

Phone: (306)787-6349

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve