Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

RENAL DIALYSIS SERVICES EXPANDING TO YORKTON AREA

Released on March 23, 1998

Health Minister Clay Serby today announced that renal dialysis

services are being further expanded to the East Central Health

District to improve access for residents of rural Saskatchewan.



"I'm pleased to say that we've made significant progress in developing

satellite dialysis services for residents on the eastern side of the

province," Serby said. "Health districts and the Kidney Foundation

have selected Yorkton as the site that will meet the needs of the

greatest number of patients. This is a further example of how we are

investing in the health of Saskatchewan people by bringing vital

services closer to home."



The East Central Health District and the Regina Health District will

jointly develop the Yorkton satellite. It's expected to be ready for

operation by the fall of 1998. Dialysis patients will be able to

access services on an outpatient basis at the Yorkton Regional Health

Centre while being supervised by specialists in Regina.



The Yorkton satellite is the second of two new sites being

established. Renal dialysis services are also being set up at the

Tisdale Hospital to serve residents of north-eastern Saskatchewan.

That site will be opened later this spring.



The Yorkton site was chosen through a collaborative process

involving the East Central, North Valley, Assiniboine Valley and

the Touchwood Qu'Apppelle health districts in conjunction with

the Kidney Foundation and the Regina Health District.



"We are extending renal dialysis services further into rural

Saskatchewan and reducing the need for travel to Saskatoon and

Regina," Serby said. "This will significantly improve the

quality of life for a portion of dialysis patients in rural

areas. The two new sites will complement the home units in

Regina and Saskatoon, the satellite site in Prince Albert and the

Alberta-based satellite in Lloydminster."



Dialysis is necessary to keep patients with endstage renal

disease alive. Endstage renal disease is a condition in which

all, or almost all, kidney function has disappeared. Patients

usually require three treatments a week, each lasting 3 to 4.5

hours.



Last week's provincial budget contained an additional $370,000 to

establish the two new sites, as part of the government's total

new investment in Health of $88 million.



30



For more information, contact:



Jeff Brown

Communications and Public Information

Saskatchewan Health

Regina

Phone: (306) 787-4088

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve