Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

BUDGET INVESTS IN SKILLS TRAINING FOR A GROWING ECONOMY

Released on March 24, 1997

Post-Secondary Education and Skills Training Minister Bob Mitchell
today said the new provincial budget invests significantly in training
to develop the skills and talents of Saskatchewan people. Funding for
technical education and training increases from $91 million in 1996-97
to $117 million in 1997-98.

"This new provincial funding is dedicated to support a made-in-
Saskatchewan training strategy which will meet the needs of
Saskatchewan people and the labour market," Mitchell said. "Over three
years the soon-to-be-released strategy will create approximately 10 per
cent more training and employment opportunities."

Mitchell said the new training monies address the federal governmentþs
withdrawal from training. "The federal withdrawal would have
devastated some of our key training programs. This budget replaces
federal money that was cut in critical programs and provides additional
funding for new priorities."

Highlights of government 1997-98 training initiatives include:

an additional $3.4 million to expand the successful
JobStart/Future Skills program to include training for existing
workers, in addition to workbased training for the unemployed;
and to develop new sector partnerships to encourage industries to
address their training needs;

maintained funding for apprenticeship programs in the face
of federal cuts, and support of an industry-led process to
chart future directions for apprenticeship;

a $2.2 million increase to maintain access to basic
education and literacy programs;

delivery of the $5.4 million Saskatchewan Skills Development
Program through the department;

coordination of training and labour market services,
including services provided by New Careers Corporation for
social assistance recipients, and the redirection of New
Careers administrative savings into improved counselling and
assessment services for basic education students;

as part of social assistance redesign, provision of $16.7
million for a new provincial training allowance to help low-
income students access training;

a new $1.4 million pilot project in Prince Albert, Youth
Futures, which will develop the skills of young social
assistance recipients to prepare them for jobs; and

maintenance of operating grants to SIAST, regional colleges
and Dumont Technical Institute at the 1996-97 levels of
$74.5 million, plus a $2 million increase in capital grants
to these institutions.

"Post-secondary education and skills training is a priority of this
government," Mitchell said. "People need more education and training
opportunities to prepare for jobs in our growing economy. We will
continue to work with industry, communities, training institutions and
other governments to build on the strengths of our current system and
ensure our training resources meet the needs of all Saskatchewan
people."

-30-

For more information, contact:

Lily Stonehouse
Assistant Deputy Minister
Post-Secondary Education and Skills Training
Regina
Phone (306) 787-7386

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve