Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN HEALTH INFORMATION NETWORK TO LINK HEALTH SERVICES

Released on August 25, 1997

Health Minister Clay Serby and Saskatchewan Association of Health

Organizations (SAHO) Chair Brian Rourke today announced that a

Saskatchewan Health Information Network (SHIN) will be developed to

enhance health services across the province.



Forty million dollars will be invested over two years to develop SHIN,

which will make use of SaskTel's existing fibre-optic network.

Elements of SHIN include the development of individual electronic

health records, the installation of technology linking health district

professionals, and the implementation of software systems for

ordering, recording and tracking health services.



Three telehealth pilot projects will also be implemented to

demonstrate how telecommunications technology can enhance access to

health services:



A real-time video conference network linking nine sites, La

Ronge, Ile-a-la-Crosse, Prince Albert, North Battleford, Meadow

Lake, Nipawin, Saskatoon and two northern nursing stations, to

allow health providers and specialists to consult and share

information;



A network allowing physicians in the Southwest Health District to

share patient records electronically, assisting them to provide

continuous medical and emergency coverage to patients; and,



Internet applications for public education and professional

development in several health districts.



"Providing the best possible health services means taking

advantage of new technologies," Serby said. "Advanced

information systems can help bring services closer to rural

residents, lead to better treatment decisions and give health

professionals more time for hands-on care. We are taking

Saskatchewan health into the information age."



"Today's announcement on SHIN is the result of extensive

discussion about the needs of the health system," Rourke said.

"District health boards welcome this opportunity to move forward.

SHIN offers great potential for all parts of the health system."



Serby said that personal privacy and information security will be

key considerations in the development of SHIN. "The security of

personal information can actually be improved with the right

technology. At the same time, a strong policy framework is

essential. We intend to develop new legislation, in consultation

with the public, to ensure that personal health information

remains confidential."



A new Crown agency will be established to develop, manage and

operate SHIN. The SHIN board will include representation from

government, SAHO, district health boards, health professional

organizations and the public.



Following a call for proposals, Science Applications

International Corporation (SAIC) was selected to lead SHIN

implementation. SAIC is an employee-owned company with extensive

global experience including the development of large scale

integrated health care systems for public and private sector

clients.



-30-



For more information, contact:



Warren Bickford

Communications and Public Information Branch

Health

Regina

Phone: (306) 787-8433



We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve