Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN RELEASES PROVINCIAL TRAINING STRATEGY

Released on April 16, 1997

Post-Secondary Education and Skills Training Minister Bob Mitchell

today released The Saskatchewan Training Strategy: Bridges to

Employment. The new made-in-Saskatchewan strategy will provide more

opportunities for learners as the federal government withdraws from

training. The province has committed $117 million for technical

education and training and $14 million for employment programs in this

year's provincial budget.



"The Saskatchewan Training Strategy builds bridges to employment for

our people," Mitchell said. "We have taken charge of the training

agenda, strengthening the linkages between our skills training

programs, jobs and the Saskatchewan labour market. It is supported by

the provincial budget and will enhance our training system."



Mitchell noted that Saskatchewan will increase training and employment

opportunities by 27 per cent to make up for the federal withdrawal and

by another 10 per cent by the year 2000. Federal funding cuts to

Saskatchewan will amount to $47 million by the year 2000.



"The Saskatchewan Training Strategy is a key piece of the government's

overall strategy for economic growth and social renewal," Mitchell

said. "It complements and links our Partnership for Growth economic

strategy and our initiatives for social assistance redesign in a

dynamic, integrated way."



Noting that the training strategy was developed in consultation with

many Saskatchewan people the minister emphasized the importance of

working partnerships, especially with local businesses and communities,

in implementing the strategy over the next three years.



"The key to successful implementation of the strategy will be regional

education, training and employment partnerships," Mitchell said.

"These multiparty partnerships, supported and facilitated by our

regional colleges and SIAST, will jointly identify employment and

training needs in each region and determine how to best meet them.



"We are creating a new provincial training system that builds on our

strengths - like the nine regional colleges, SIAST and our unique

Aboriginal public training institutions. We are building on successful

programs like JobStart/Future Skills and Apprenticeship - doing the

things that will make a good system better. Regional delivery will be

the key to our success," Mitchell said.



The goals outlined in the training strategy are: to develop a skilled

workforce relevant to Saskatchewan's labour market, to enhance access

and support opportunities for all learners and to create a coherent,

effective and sustainable delivery system.



Highlights of the implementation plan in support of these goals

include:



Linking provincial skills training programs and services directly

to employment;



Expanding successful programs like JobStart/Future Skills to train

unemployed people and retrain employed people to meet employer

needs for skilled workers;



Developing an integrated regional delivery system for training and

labour market services through the merger of the New Careers

Corporation and regional college system;



Strengthening SIAST's provincial role in support of the training

strategy;



Fostering new education, training and employment partnerships that

are responsive to industry and community employment needs;



Developing better labour market information and planning processes

at the regional, sectoral and provincial levels;



Improvements to Apprenticeship and Trade Certification Program and

to Basic Education;



Improved training and employment assistance for low income

learners, including a Youth Futures pilot project in Prince Albert

to help young people on social assistance to become self-

sufficient; and,



Promoting equity, fairness and diversity in the training and

labour market services system.



"Post-secondary education and training deserves more prominence on the

national agenda than ever before - not less - as we help people develop

the skills they need now and for the future," Mitchell said. "I will

be pursuing this vigorously with the federal government, especially to

improve the co-ordination and integration of federal and provincial

employment programs and labour market services."



Copies of The Saskatchewan Training Strategy: Bridges to Employment are

available on the Internet at www.sasked.gov.sk.ca/training or by

calling the Career Information Hotline at 1-800-597-8278.



-30-



For more information, contact:



Lily Stonehouse

Assistant Deputy Minister

Post-Secondary Education

Regina

Phone: (306) 787-5676

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve