Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

MAKING CHOICES PUBLIC INPUT PROJECT DRAWING A RESPONSE

Released on February 2, 1996

Premier Roy Romanow today said that Saskatchewan people have responded
positively to the opportunity to provide input into policy and budget
decisions through the Preparing for the New Century public input
project.

"Through public meetings, electronic town hall forums, survey responses
and the Internet we have heard from thousands of people in communities
throughout Saskatchewan," Romanow said. "The level of detail and
thoughtfulness in many of the responses has been especially
gratifying."

As of February 1, more than 1,000 surveys had been completed and
returned and nearly 3,000 people had participated in public meetings or
one of the four satellite-linked town hall forums.

"This kind of response by residents is proof that Saskatchewan people
want to be involved in government decision-making and will make an
extra effort to do so. This intense level of caring about our province
is one of the reasons that Saskatchewan is the best place in the world
to live."

The premier noted that the response on the Internet also demonstrates
that Saskatchewan is adapting well to the technological age. As of
February 1, the Preparing for the New Century Internet web site has
recorded 345 visits and 130 surveys have been returned through the
Internet.

The general comments received on the web site have been posted,
anonymously, on the site for those who want to see what others have
said. In addition, a number of questions have also been posted to gain
a response from those interested in a more in-depth discussion.

"The public response to date has been strongly in favour of preserving
Saskatchewan's social programs such as health care and post-secondary
education. Residents also want the provincial government to more
strongly oppose federal changes to Canada's social programs and to
propose alternatives. In addition, the message is clear that
Saskatchewan people do not want their provincial government to return
to the days of deficit budgets and are not in favour of increases in
taxes for their families or small businesses."

This was the final week for most activities under the Preparing for the
New Century project. The final SCN forum was held on January 28 and
people are asked to mail in their surveys by February 7, 1996. Surveys
will continue to be collected next week and the toll-free line will
remain open for ten more days for people who want to request a copy of
the final report.

"The task is now to take all of the information received and review it
as the cabinet begins its budget decision-making process over the next
two weeks. Later this month, I will report back to all Saskatchewan
residents in a province-wide broadcast on what the government has heard
and indicate how we intend to act on the choices people have made,"
Romanow said.

-30-

For more information, contact:

Dave Burdeniuk
Media Relations
Regina
Phone: (306) 787-6349

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve