Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

MINISTER MAKES PRESENTATION AT WESTERN GRAIN MARKETING PANEL

Released on April 2, 1996

Agriculture and Food Minister Eric Upshall told the Western Grain
Marketing Panel hearing in Regina today that it is vital that any
future grain marketing system is structured around producer needs to
ensure that they can compete effectively in a global marketplace.

The Western Grain Marketing Panel was established by the federal
government to review the western grain marketing system. In January,
the panel held a series of town hall meetings at 15 locations in
Manitoba, Alberta and Saskatchewan. It has held formal hearings in
Winnipeg, Edmonton and Regina.

"Saskatchewan has a major interest in the future make-up of Canada's
grain marketing system, and our submission recognizes that change and
revitalization of our institutions and infrastructure are essential to
ensure they effectively serve producers in the future," Upshall said.
"However, change must be managed rationally and according to producers'
wishes."

Saskatchewan's submission included the following highlights:

The significant advantages of marketing by single-desk selling
and price pooling through the Canadian Wheat Board;

The dual marketing alternative being put forward by some is a
false option which will eliminate the benefits of the Canadian
Wheat Board and lead to its demise;
The importance of transportation and handling to our grain
marketing system, and the need for effective freight rate
regulation to maintain a least-cost structure; and

Trade concerns including possible U.S. retaliatory actions if
programs are changed resulting in unrestricted flow of grain into
the U.S.

Upshall said it is the panel's job to find the best deal for the
farmers of Western Canada. "For our farmers to remain competitive we
must have the most efficient, least-cost grain production, marketing,
transportation and handling capability that it is possible to build."

-30-

For more information, contact:

Hal Cushon
Agriculture and Food
Regina
Phone: (306) 787-5961

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve