Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

HEALTH BUDGET KEEPS RENEWAL ON TRACK

Released on February 17, 1995

Health Minister Lorne Calvert said today the $1.56 billion health
budget for 1995-96 takes Saskatchewan another step toward a secure and
sustainable health system by strengthening home care and
community-based services.

"The health budget has increased 3.4 per cent over last year, but
remains below 1991-92 levels," said Calvert. "If spending had
continued to rise at the rate it did before 1991, health costs would be
$400 million higher than they are today."

Calvert said that increased spending on services in communities is
consistent with the goals of health renewal since it provides people
with better service at a lower cost.

"Since 1991-92, spending on health services in communities is up by 41
per cent. We are saving $42 million on hospital costs compared to the
1991-92 budget because people are being served in more appropriate
settings."

Calvert praised the work of district health boards in co-ordinating
services and determining district needs.

"District boards have laid the groundwork for an improved health
system. They will now be able to implement the most comprehensive and
people-centred community health services in Canada."

Calvert said the transfer of 1,400 health workers to districts will be
combined with increased funding for home care and community services.

"This is the beginning of a new era for health services in communities,
giving people more options to live with dignity and vitality in their
communities," Calvert said.

Overall, global funding to health districts increases by 3.5 per cent.
This includes increases of one per cent for hospitals, 3.1 per cent for
nursing homes, and 15.2 per cent for health services in communities.

"We are phasing in a funding formula based on the needs of people, to
give each health district a fair and equitable share of resources to
meet people's needs. The budget will create an estimated 460 new jobs
for health workers in districts across the province."

Health budget highlights include:

ù no cuts to programs or insured services;

ù $2.5 million to link districts through state-of-the-art information
systems for more effective planning and delivery of health services;

ù $15.3 million, part of $20.3 million in previously announced new
funding, to strengthen health services in communities;

ù increased problem gambling services;

ù a new Hepatitis B immunization program; and,

ù child action plan initiatives.

-30-


For more information, contact:

Mark Seland
Saskatchewan Health
Regina
Phone: 787-3825

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve