Content in English

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Soins à domicile

Les soins à domicile aident les personnes qui ont besoin des soins de soutien de courte durée, de fin de vie, de réadaptation et de longue durée, afin qu’elles puissent rester chez elles et conserver leur autonomie.

Les services de soins à domicile comprennent :

  • évaluation
  • prise en charge et coordination des soins
  • soins infirmiers
  • assistance personnelle (notamment en matière de soins personnels, de soins de relève et de gestion domestique)
  • service de repas

Des services additionnels peuvent comprendre :

  • entretien ménager
  • programmes de bénévolat, notamment visites, appels de sécurité et transport
  • thérapies

Qui fournit des services de soins à domicile?

L’Autorité de la santé de la Saskatchewan fournit des services de soins à domicile directement aux clients en fonction de l’évaluation des besoins. L’Autorité de la santé est chargée de facturer certains services aux clients recevant des soins à domicile. Les frais individuels varient en fonction du revenu du client et du nombre de services qu’il reçoit. Les clients ont la possibilité de demander une subvention.

Des services professionnels tels que l'évaluation infirmière/la coordination des soins, la thérapie, ou des services de bénévolat sont offerts gratuitement aux clients des services de soins à domicile.

Le guide sur les politiques des soins à domicile intitulé Home Care Policy Manual assure l'uniformité des services de soins à domicile et des normes de soins à domicile dans toute la Saskatchewan.

Pour trouver de l’information de l’Autorité de la santé de la Saskatchewan (SHA) sur les soins à domicile dans votre région, visitez le site Web de la SHA.

Financement individualisé

Le financement individualisé est une option de service du programme régulier de soins à domicile pouvant vous offrir plus de choix et de flexibilité dans le cadre des soins à domicile. Vous, ou votre tuteur recevez des fonds permettant d’organiser et de gérer vos propres services de soutien. Le financement varie en fonction des besoins évalués et est utilisé pour des services de soins à domicile, tels que les soins personnels ou de gestion domestique.

Les services de santé professionnels, tels que les soins infirmiers autorisés ou les thérapies, ne sont pas compris dans le financement individualisé. Au besoin, ces services sont offerts dans le cadre des soins à domicile.

Pour un complément d’information, visitez la page Web du financement individualisé.

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve