Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Le Centre de services aux citoyens est à votre disposition pour répondre à vos besoins en français concernant les services et programmes offerts par le gouvernement de la Saskatchewan. Vous pouvez nous contacter par téléphone au 1-888-345-0850 ou par courriel à bonjour@gov.sk.ca.
Voici une liste des bureaux du gouvernement de la Saskatchewan où travaillent des employés pouvant offrir des services en français. Veuillez noter ce qui suit :
Agence de la sécurité publique de la Saskatchewan (Saskatchewan Public Safety Agency - SPSA) |
||
| Section des opérations de gestion des feux échappés (Wildfire Management Operations Section) | 306-953-3473 | |
| Contrôle de la qualité et administration (Quality Control and Administration) | 306-953-3473 | |
Agriculture |
||
| Société d’assurance-récolte de la Saskatchewan (Saskatchewan Crop Insurance Corporation - SCIC) | 1-888-935-0000 | |
| SCIC - Melville | 1-888-935-0003 | |
| SCIC - Weyburn | 1-888-935-0003 | |
| Centre du savoir sur l’agriculture (Agricultural Knowledge Centre) | 1-866-457-2377 | |
| Agri-stabilité (AgriStability) | 1-866-270-8450 | |
| Ministère de l’Agriculture (Ministry of Agriculture) – Prince Albert | 306-953-2363 | |
| Ministère de l’Agriculture (Ministry of Agriculture) – Kindersley | 306-463-5513 | |
| Industrie des produits végétaux (Plant Industry) – Regina | 306-787-4660 | |
| Prestation des programmes - Environnement (Programs Delivery - Environment) | 1-866-457-2377 | |
| Ferme à gibier (Game Farm) – Moosomin | 306-787-2150 | |
Assemblée législative de la Saskatchewan (Saskatchewan Legislative Assembly) |
||
| Services aux visiteurs (Visitor Services) | 306-787-5358 | |
Bureau de la location à usage d’habitation (Office of Residential Tenancies) |
1-888-215-2222 | |
Commerce et Développement des exportations (Trade and Export Development) |
||
| Politiques commerciales (Trade Policy) | 306-787-2172 | |
| Développement économique (Economic Development) | 306-787-0917 | |
| Marketing | 306-787-4765 | |
Commission de la capitale provinciale (Provincial Capital Commission) |
||
| Government House | 306-787-5773 | |
Commission des droits de la personne de la Saskatchewan (Saskatchewan Human Rights Commission - SHRC) |
||
| Commission des droits de la personne de la Saskatchewan - Saskatoon (SHRC Saskatoon Office) | 1-800-667-9249 | |
Commission de la fonction publique (Public Service Commission) |
||
| Équipe des associés en ressources humaines (Human Resource Business Partner Team) | 306-787-2430 | |
Conseil exécutif (Executive Council) |
||
| Affaires intergouvernementales (Intergovernmental Affairs) | 306-787-4474 | |
| Bureau du protocole (Protocol Office) | 306-787-3001 | |
Éducation |
||
| Services généraux (Corporate Services) | 306-787-0252 | |
| Direction des politiques stratégiques (Strategic Policy Unit) | 306-787-3938 |
|
| Programmes de langues officielles (Official Languages Program) | 306-787-2514 | |
|
Direction générale des programmes (Student Achievement Supports) |
306-787-6000 | |
| Soutien aux élèves (Student Supports) | 306-787-6843 | |
| Unité des programmes d’études (Curriculum Unit) | 306-787-6843 | |
| Unité de l’évaluation (Assessment Unit) | 306-787-1097 | |
| Services d’apprentissage et de garde des jeunes enfants (Early Learning and Child Care Service Delivery) - Regina | 306-787-4980 | |
| Services d’apprentissage et de garde des jeunes enfants (Early Learning and Child Care Service Delivery) - Saskatoon | 306-933-6071 | |
| Direction des programmes (Programs Branch) | 306-787-2514 | |
| Services du réseau et technologies sectorielles (Sector Technologies and Network Services) | 1-866-933-8333 | |
Énergie et Ressources (Energy and Resources) |
||
| Développement forestier (Forestry Development) – Prince Albert | 306-953-3785 | |
| Développement des ressources (Resource Development) | 306-787-8178 | |
Enseignement supérieur (Advanced Education) |
||
|
Direction des techniques et des métiers (Technical and Trades Branch) |
306-787-9001 | |
|
Direction des Services aux étudiants et de l'élaboration des programmes (Student Services and Program Development Branch) |
306-787-5620 | |
|
Centre de services aux étudiants (Student Service Centre) |
1-800-597-8278 | * Services bilingues offerts |
|
Centre national de prêts aux étudiants (National Student Loan Service Centre) |
1-888-815-4514 | * Services bilingues offerts |
Environnement (Environment) |
||
| Direction de la pêche, de la faune et des terres (Fish, Wildlife and Lands Branch) | 1-800-567-4224 | |
| Unité des pêches (Fisheries Unit) | 1-800-567-4224 | |
| Unité des politiques et rapports financiers (Financial Policy and Reporting (FPR) Unit) | 306-787-8444 | |
| Direction des services forestiers (Forest Service Branch) | 306-953-2221 | |
| Direction de la conformité et des services régionaux (Compliance and Field Services Branch) | ||
| Prince Albert | 306-953-2994 | |
| La Ronge | 306-567-4224 | |
| Melville | 1-800-567-4224 | |
| Nipawin | 306-862-1790 | |
| Politiques et réglementation (Policy and Legislation) | 306-953-2221 | |
Finances (Finance) |
||
| Section d’examen des programmes et des budgets (Budget and Program Review Section) | 306-787-6786 | |
| Bureau de la statistique (Bureau of Statistics) | 306-787-6327 | |
| Bureau du contrôleur financier (Provincial Comptroller’s Office) | 306-787-6353 | |
| Division du revenu (Revenue Division) | 1-800-667-6102 | |
| Office de gestion des avantages sociaux des fonctionnaires (Public Employees Benefits Agency - PEBA) | 306-787-3440 | |
| Direction des renseignements fiscaux et de la conformité (Tax Information and Compliance Branch) | 1-800-667-6102 | |
Immigration et Formation professionnelle (Immigration and Career Training) |
||
| Services sur le marché du travail (Career Services) | ||
| Regina | 306-787-2160 | |
| Saskatoon | 306-933-6281 | |
| Saskatchewan | Appelez aux numéros ci-dessus |
|
Justice et Procureur général (Justice and Attorney General) |
||
| Procureurs de la Couronne (Public Prosecutions) | ||
| Bureau régional des poursuites (Prosecution District) – Prince Albert | 306-953-2204 | |
| Bureau régional des poursuites (Prosecution District) – Regina | 306-787-5490 | |
| Bureau régional des poursuites – Regina (Succursale principale (procès)) (Prosecution District – Main (trial matters)) | 306-787-5444 | |
| Bureau régional des poursuites – Battlefords (Prosecution District) | 306-446-7788 | |
| Bureau régional des poursuites – Saskatoon (Succursale principale (procès)) (Prosecution District – Main (trial matters)) | 306-933-5149 | |
| Bureau régional des poursuites - Yorkton (Prosecution District) | 306-786-1380 | |
| Shérifs – Registraires locaux (Sheriffs – Local Registrars) | ||
| Regina | 306-787-5377 | |
| Saskatoon | 306-933-5135 | |
| Tribunaux (Courts) | ||
| Bureau de la Cour provinciale – Regina (Provincial Court Office) | 306-787-5250 | |
| Bureau de la Cour provinciale – Saskatoon (Provincial Court Office) | 306-933-7052 | |
| Bureau de la Cour provinciale – La Ronge (Provincial Court Office) | 306-425-4505 | |
| Cour d’appel (Court of Appeal) | 306-787-5382 | |
Ombudsman de la Saskatchewan |
1-800-667-9787 | |
Parcs, Culture et Sport (Parks, Culture and Sport) |
||
| Direction des affaires francophones (Francophone Affairs Branch) | 306-787-1776 | * Services bilingues offerts |
| Direction des communications (Communications Branch) | 306-787-0346 | |
| Services stratégiques et ministériels (Strategic and Corporate Services) | 306-787-4928 | |
| Parc provincial Greenwater Lake (Provincial Park) | 306-278-3519 | |
| Parc provincial Porcupine Hills (Provincial Park) | 306-205-7070 | |
| Musée royal de la Saskatchewan (Royal Saskatchewan Museum - RSM) | 306-787-2815 | |
Régie des alcools et des jeux de hasard de la Saskatchewan (Saskatchewan Liquor and Gaming Authority - SLGA) |
||
| Direction des services de réglementation (SLGA – Regulatory Services) | 306-787-1780 | |
Relations et Sécurité en milieu de travail (Labour Relations and Workplace Safety) |
||
| Relations de travail et médiation (Labour Relations and Mediation) – Saskatoon | 306-933-6587 | |
Relations gouvernementales (Government Relations) |
||
| Normes de construction (Building Standards) | 306-787-4113 | |
| Communications et service à la clientèle (Communications and Customer Services) | 306-787-4804 | |
| Aménagement communautaire (Community Planning) – Saskatoon | 306-933-6937 | |
| Relations avec les Premières Nations et les Métis (First Nations and Metis Relations Unit) | 306-798-0183 | |
| Bureau du Programme provincial d’aide en cas de sinistre (Provincial Disaster Assistance Program Office – PDAP) | 1-866-632-4033 | |
Santé (Health) |
||
| Laboratoire provincial Roy Romanow Provincial Laboratory (RRPL) | 306-787-3131 | |
| Services financiers et statistiques (Financial and Statistics) | 306-787-2821 | |
| Politiques, gouvernance et audit (Policy, Governance & Audit) | 306-787-8851 | |
| Régime d’assurance-médicaments et des prestations d’assurance-maladie complémentaire (Drug Plan & Extended Benefits) | 1-800-667-7581 | |
| Ligne Info-Santé (Healthline) | 811 | Services d’interprétation en français |
Services correctionnels, Services de police et Sécurité publique (Corrections, Policing and Public Safety) |
||
| Services de placement, de surveillance et de réadaptation (Custody, Supervision and Rehabilitation Services) | 306-787-8958 | |
| Direction de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée (Access and Privacy Branch) | 306-798-0222 | |
| Bureau de règlement des différends (Dispute Resolution Office - DRO) - Regina | 306-787-5747 | |
| Division du droit civil (Civil Law Division) | 306-787-5224 | |
| Direction du droit constitutionnel (Constitutional Law Branch) | 306-787-8386 | |
| Violence interpersonnelle et maltraitance (Interpersonal Violence and Abuse Unit) | 306-787-2733 | |
Services sociaux (Social Services) |
||
| Services à l’enfance et à la famille (Child and Family Services) | ||
| Protection de l’enfance (Child Protection) | 306-786-1300 | |
| Services à l’enfance et à la famille (Child and Family Services) – Regina | 306-787-7300 | |
| Services à l’enfance et à la famille (Child and Family Services) – North Battleford | 1-877-933-9911 | |
| Services au logement (Saskatchewan Housing Authority) | ||
| Services au logement Good Spirit (Saskatchewan Housing Authority) – Melville | 306-728-2024 | |
| Régime d’aide de la Saskatchewan (Saskatchewan Assistance Program) | ||
| Aide au revenu (Income Assistance) – Regina | 306-787-3700 | |
| Aide au revenu (Income Assistance) – Saskatoon | 306-933-5960 | |
| Centre de services de Regina – Protection de l’enfance (Regina Service Centre - Child Welfare) | 306-787-3800 | |
| Centre provincial des services administratifs (Provincial Administration Service Centre) | 1-888-286-0399 | |
| Bureaux de prestation du service d’intégration communautaire (Community Living Service Delivery - CLSD) | 306-787-7803 | |
Tourisme Saskatchewan (Tourism Saskatchewan) |
||
| Conseillers en voyage (Travel Counsellors) | 1-877-237-2273 | * Services bilingues offerts |
| Saskatchewan Tourism Education Council (STEC) | 1-800-331-1529 | |
Voirie (Highways) |
||
| Conception et construction (Design and Construction) | 306-787-4969 | |
| Communications et service à la clientèle (Communications and Customer Services) | 306-787-4804 | |
| Bureau de soutien des projets (Project Support Office) - Saskatoon | 306-933-6203 | |
| Ingénierie et développement de la circulation routière – Région Sud (Southern Traffic Engineering and Development) | 306-787-4969 | |
| Contrôle de la circulation routière (Traffic Engineering) | 306-787-8334 | |
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve
