Effective Friday, September 17, a province-wide mandatory masking order will be implemented for all indoor public spaces. 

Content in English

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Services correctionnels, Services de police et Sécurité publique

Corrections and Policing

Le ministère des Services correctionnels, des Services de police et de la Sécurité publique est responsable de superviser le système correctionnel et les établissements correctionnels de la Saskatchewan, ainsi que d’orienter et de soutenir les services de police municipaux de la province. Le Ministère travaille également en étroite collaboration avec la Gendarmerie royale du Canada (GRC) pour appuyer les activités d’application de la loi dans les régions rurales de la Saskatchewan.

La Division des services de placement, de surveillance et de réadaptation (Custody, Supervision and Rehabilitation Division) est chargée de l’application de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, qui concerne les jeunes âgés de 12 à 17 ans enfreignant les lois fédérales, et la loi sur les services correctionnels intitulée The Correctional Services Act, qui s’applique à tous les délinquants adultes relevant des compétences provinciales. La Division offre divers niveaux de prise en charge, de garde et de surveillance des délinquants. De plus, elle conçoit et met en œuvre des programmes visant à réduire la récidive et à améliorer la capacité des délinquants à réintégrer leur collectivité.

La Division des services de police et de sécurité communautaire (Policing and Community Safety Division) a pour mandat d’aider à assurer la sécurité des collectivités et à maintenir l’ordre et la sécurité publique en Saskatchewan en veillant à ce que les programmes des services de police et les programmes privés de sécurité soient efficaces et respectent la primauté du droit et protègent les droits des personnes.

Renseignements qui pourraient vous être utiles

Programme provincial d’aide en cas de sinistre (PDAP/PPACS)

Ce programme offre une aide en cas de sinistre et une aide financière aux citoyens et aux entreprises admissibles qui se remettent d’une catastrophe naturelle.

Formulaires et publications

Toutes les publications et tous les formulaires du ministère des Services correctionnels et des Services de police sont disponibles sur le site du centre des publications de la Saskatchewan : Publications Centre.

Législation

Vous trouverez toutes la législation relative au ministère des Services correctionnels et des Services de police sur le site Web suivant : Publications Centre 

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve