Content in English

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Le cannabis au volant

La consommation de cannabis peut ralentir votre temps de réaction et augmenter vos risques de collision. Lorsque vous consommez du cannabis, il vous faut éviter de conduire. Autrement, il s’agira d’un cas de conduite avec facultés affaiblies et vous pourriez faire l’objet d’accusations.

Renseignements supplémentaires et ressources :

  • Conséquences de la conduite avec facultés affaiblies (en anglais seulement)
    Des infographies montrent que les conducteurs ayant les facultés affaiblies par la drogue s’exposent aux mêmes sanctions et conséquences que les conducteurs ayant les facultés affaiblies par l’alcool.
  • Suspension immédiate du permis de conduire (en anglais seulement)
    Apprenez que les conducteurs écopent d’une suspension immédiate de leur permis de conduire s’ils présentent un taux d’alcoolémie (TA) entre zéro et 0,08 ou s’ils sont sous l’influence de drogues.
  • La mise en fourrière des véhicules (en anglais seulement)
    Votre permis de conduire peut être suspendu pour la conduite avec facultés affaiblies, et le véhicule que vous conduisez peut être mis en fourrière pendant 3 à 60 jours.

We need your feedback to improve Help us improve