Content in English

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

L'honorable Don McMorris

Honourable Don McMorris

Ministre des Relations gouvernementales

Ministre responsable des Affaires des Premières Nations, des Métis et du Nord

Ministre responsable de la Commission de la capitale provinciale

Député provincial de la circonscription de Indian Head-Milestone

Don McMorris a grandi dans le sud de la Saskatchewan, plus précisément dans la circonscription d’Indian Head-Milestone, où il garde un lien solide avec les collectivités et résidants des environs. Il a fait ses études à l’école secondaire de Milestone, puis il a travaillé à la division scolaire Prairie View tout en s’occupant de son exploitation agricole familiale située dans la région de Lewvan.

Don McMorris s’est toujours consacré au service des citoyens de notre province. Après avoir passé bon nombre d’années au sein du Conseil de la sécurité de la Saskatchewan, il a été élu pour la première fois à l’Assemblée législative en 1999 en tant que député provincial d’Indian Head-Milestone. Il a été réélu dans le cadre des élections provinciales de 2003, 2007, 2011, 2016 et 2020.

M. McMorris a occupé les postes de vice-premier ministre, de ministre de la Santé et de ministre de la Voirie et de l’Infrastructure de la Saskatchewan. Il a également exercé les fonctions de ministre de la Société des investissements de la Saskatchewan et ministre responsable de SGI (Société d’assurances de la Saskatchewan), de la Régie des alcools et des jeux de hasard de la Saskatchewan (SLGA), de la Commission de la fonction publique et de l’initiative d’optimisation LEAN.

M. McMorris a de plus occupé les postes de vice-président du caucus, de président du Comité des comptes publics, il a été membre du Comité de la Chambre des projets de loi d’intérêt privé et de la Commission de la capitale provinciale.

Le 9 novembre 2020, le premier ministre Scott Moe a nommé M. McMorris ministre des Relations gouvernementales, ministre responsable des Affaires des Premières Nations, des Métis et du Nord et ministre responsable de la Commission de la capitale provinciale.

Don McMorris, ainsi que sa femme, Cindy, et leurs deux fils demeurent très actifs dans la collectivité.

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve