Content in English

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan`s web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Bourses d’études d’ordre fédéral-provincial pour étudier en français

Les bourses d’études et de voyage d’ordre fédéral-provincial donnent aux étudiants de niveau postsecondaire de langue minoritaire et de langue seconde de la Saskatchewan la possibilité de poursuivre leurs études en français dans la province ou bien à l’extérieur de la province, quand des programmes ne sont pas offerts en Saskatchewan. 

Top

1. Admissibilité

Tous les candidats doivent :

  • Être citoyens canadiens ou résident permanent;
  • Résider en Saskatchewan depuis les 12 mois précédant immédiatement la date de début des études;
  • Être inscrit comme étudiant en français, à temps plein (9 heures-crédit par semestre), dans un programme d’études postsecondaires admissible;
  • Être admissible à l’instruction dans la langue de la minorité.

Chaque bourse d’études a des exigences supplémentaires. Veuillez consulter les critères de chacune des bourses figurant ci-dessous.

Top

2. Bourses disponibles

Deux bourses principales sont à la disposition des étudiants désireux de poursuivre leurs études postsecondaires en français :

  • La bourse d’études d’ordre fédéral-provincial pour étudier en français;
  • La bourse de voyage d’ordre fédéral-provincial pour étudier en français.

Bourse d’études d’ordre fédéral-provincial pour étudier en français

Cette bourse propose quatre options pour lesquelles les candidats peuvent se qualifier :

Bourse d’études

Exigences supplémentaires :

  • être inscrit à titre d’étudiant à temps plein dans un programme d’études postsecondaires menant à l’obtention d’un grade, d’un diplôme, d’un certificat, ou d’un grade d’études supérieures. Le programme doit être d’au moins 12 semaines, dans un établissement d’enseignement canadien bilingue ou francophone;
  • suivre 60 p. 100 ou plus du programme en français.

Les étudiants qui obtiennent la bourse reçoivent :

  • 500 $ par semestre s’ils fréquentent un établissement d’enseignement postsecondaire en Saskatchewan;
  • 1000 $ par semestre s’ils fréquentent un établissement canadien bilingue ou francophone en dehors de la Saskatchewan.

Cette bourse est renouvelable chaque semestre, jusqu’à ce que le montant maximal de 4 000 $ soit atteint.

Baccalauréat en éducation française

Exigences supplémentaires :

  • être inscrit à titre d’étudiant à temps plein au Programme du baccalauréat en éducation française de l’Université de Regina;
  • passer une année du programme à l’Université Laval à titre d’étudiant à temps plein;
  • s’engager par contrat à terminer les quatre années du programme de premier cycle universitaire.

Les étudiants qui obtiennent la bourse pour le baccalauréat en éducation française reçoivent :

  • 500 $ par semestre s’ils fréquentent l’Université de Regina;
  • 2000 $ par semestre, s’ils effectuent l’année obligatoire à l’Université de Laval (Pas de bourse de voyage).

Cette bourse est renouvelable chaque semestre, jusqu’à ce que le montant maximal de 7 000 $ soit atteint.

Baccalauréat en éducation après diplôme en français

Les candidats doivent répondre aux critères généraux de la bourse et être inscrits à titre d’étudiants à temps plein au Programme du baccalauréat en éducation après diplôme en français de l’Université de Regina.

Les étudiants qui obtiennent la bourse pour le baccalauréat en éducation après diplôme reçoivent :

  • 500 $ par semestre, s’ils fréquentent l’Université de Regina;
  • 1000 $ par semaine, s’ils fréquentent un établissement bilingue ou francophone canadien en dehors de la Saskatchewan.

Programme en médecine pour francophones

Exigences supplémentaires :

  • être inscrit à titre d’étudiant à temps plein dans un programme de médecine au sein d’un établissement d’enseignement postsecondaire canadien francophone ou bilingue reconnu;
  • suivre 60 p. 100 du programme en français;
  • être citoyen francophone de la Saskatchewan et avoir droit à l’enseignement dans la langue minoritaire (c.-à-d. le français, en Saskatchewan);
  • s’engager par contrat à terminer les quatre années du programme de médecine en français;
  • s’engager par contrat à exercer la médecine pendant deux ans en Saskatchewan;
  • fournir des preuves d’emploi de votre employeur, en Saskatchewan, pendant les deux années de services obligatoires.

Les étudiants qui obtiennent la bourse du programme en médecine pour francophones recevront 5000 $ par semestre, s’ils fréquentent un établissement bilingue ou francophone canadien en dehors de la Saskatchewan.

Certificat de common law en français

Exigences supplémentaires :

  • Être un étudiant de la faculté de droit de l’Université de la Saskatchewan inscrit au Certificat de common law en français offert en partenariat avec l’Université d’Ottawa;
  • Passer un semestre du programme comme étudiant à temps plein à l’Université d’Ottawa.

Les étudiants recevant le Certificat de common law en français reçoivent jusqu’à 4500 $ en bourses, selon les critères suivants :

  • 500 $ par semestre pour suivre le programme à l’Université de la Saskatchewan;
  • 1000 $ pour suivre le programme à l’Université d’Ottawa pendant un semestre;
  • Une bourse de voyage d’ordre fédéral-provincial pour étudier en français de 1000 $ pour suivre le programme à l’Université d’Ottawa pendant un semestre.

Bourse de voyage d’ordre fédéral-provincial pour étudier en français

Exigences supplémentaires :

  • être inscrit à titre d’étudiant à temps plein dans un programme d’études postsecondaires menant à l’obtention d’un grade, d’un diplôme, d’un certificat, ou d’un grade d’études supérieures, d’au moins 12 semaines, dans un établissement d’enseignement canadien bilingue ou francophone à l’extérieur de la Saskatchewan;
  • Suivre 80 p. 100 du programme en français.

La bourse de voyage équivaut au prix d’un billet de vol « aller-retour » en classe économique, de la Saskatchewan à la province hôte. 

Cette bourse est renouvelable chaque semestre sans montant maximum établi.

Les étudiants inscrits dans un établissement d’enseignement postsecondaire de la Saskatchewan ne sont pas admissibles à la bourse de voyage.

Top

3. Comment faire une demande

Les candidats utilisent le même formulaire pour faire leur demande de la Bourse d’études d’ordre fédéral-provincial et la Bourse de voyage d’ordre fédéral-provincial.

Les étudiants doivent joindre, au formulaire de demande dûment rempli, une copie de leur numéro d’assurance sociale (NAS) et une confirmation d’inscription de l’établissement d’enseignement. 

Faire parvenir le tout (formulaire, copie du NAS et confirmation d’inscription) au :

Centre de services aux étudiants
2010, 12th Avenue
Bureau 1120
REGINA SK  S4P 0M3
Téléc. : 306-787-1608

Dates limites pour présenter une demande :

  • Les demandes pour le semestre d’automne doivent être reçues au plus tard le 30 septembre.
  • Les demandes pour le semestre d’hiver doivent être reçues au plus tard le 31 janvier.
  • Les demandes pour le semestre printemps/été doivent être reçues au plus tard le 31 mai. 
Top

4. Demande

Télécharger le formulaire Bourse d’études et de voyage d’ordre fédéral-provincial

Télécharger la Confirmation d’inscription pour bourse d’études en français

Pour recevoir cette bourse, un formulaire de dépôt direct doit être rempli et soumis.

Faire parvenir le tout (formulaire, copie du NAS et confirmation d’inscription) au :

Centre de services aux étudiants
2010, 12th Avenue
Bureau 1120
Regina, Saskatchewan  S4P 0M3
Téléc. : 306-787-1608

Top

5. Renseignements supplémentaires

Confidentialité

Il se peut que le ministère de l’Enseignement supérieur et les établissements d’enseignement échangent les renseignements personnels des étudiants dans le cadre de l’administration des bourses d’études et de voyage d’ordre fédéral-provincial pour étudier en français. Tous les moyens raisonnables seront déployés pour assurer la confidentialité et l’intégrité des renseignements qui leur sont confiés. 

Faire appel

Un étudiant à qui la bourse d’études et de voyage d’ordre fédéral-provincial pour étudier en français est refusée aura la possibilité de demander au Ministère un réexamen de son admissibilité en faisant parvenir un courriel à studentservices@gov.sk.ca. Pour cela, l’étudiant doit fournir la raison pour laquelle son cas doit être réexaminé.

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve