Content in English

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan`s web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Bourses pour l’enseignement en français

Les enseignants et les enseignantes de français en Saskatchewan peuvent recevoir une bourse d’un montant maximum de 2000 $ grâce au programme de Bourses d’études d’été pour les enseignants et les enseignantes qui enseignent en français.

Top

1. Avantages

Les enseignantes et enseignantes de français qui souhaitent présenter une demande de Bourse d’études d’été pour les enseignants et enseignantes de français peuvent recevoir une bourse d’un montant maximum de 2000 $.

Cette bourse vous donne l’occasion :

  • d’améliorer vos méthodes pédagogiques;
  • d’améliorer vos connaissances de la langue française;
  • de fréquenter un établissement francophone ou bilingue d’enseignement postsecondaire dûment agréé, durant les mois de juillet et août.
Top

2. Admissibilité

Pour avoir droit à la bourse, il faut :

  • être citoyen canadien ou résident permanent;
  • être résident de la Saskatchewan;
  • posséder un certificat d’enseignement valide;
  • être coordonnateur, conseiller, bibliothécaire ou membre du personnel (enseignant ou non) chargé de l’administration d’un programme d’immersion, d'une école fransaskoise, ou de cours de français de base ou de français intensif;
  • être inscrit à temps plein à l’un des cours autorisés, d’une durée minimale de deux semaines entre le 1er juillet et le 31 août 2017, dans un établissement francophone ou bilingue d’enseignement postsecondaire.

Téléchargez la liste des Cours d’été en français pour les enseignantes et les enseignants (seulement disponible en anglais), afin de consulter les cours recommandés.

Top

3. Comment faire une demande

Pour présenter une demande :

1. Remplissez le formulaire de demande.

2. Le directeur de l’école, ainsi que le directeur de l’éducation ou son représentant doivent vérifier et signer votre demande.

3. Remettez une copie des documents suivants :

  • document prouvant votre citoyenneté canadienne (p. ex., acte de naissance) ou votre statut de résidence permanente;
  • carte d’assurance sociale, ou autre document attestant que vous êtes titulaire d’une telle carte;
  • certificat d’enseignement;
  • description du cours (seulement s’il ne fait pas partie de la liste des cours recommandés).

4. Soumettez votre demande accompagnée des documents requis, au plus tard le 30 avril 2017 à l’adresse suivante :

    Coordination, Programmes de langues officielles
    Direction des programmes
    Ministère de l’Éducation
    409A Park Street
    REGINA SK  S4N 5B2
    Tél : 306-787-6048
    Téléc : 306-787-5059
    Courriel : prog.fedprov@gov.sk.ca

    Top

    4. Présenter une demande

    Top

    5. Complément d’information

    Les demandes de bourses doivent être soumises à l’adresse susmentionnée au plus tard le 30 avril 2017.

    Les divisions scolaires soumettront, à la Direction des programmes, les candidatures selon un ordre de priorité. Le personnel de la Direction des programmes passera en revue ces demandes.

    Si votre demande est approuvée, vous serez avisé par écrit.

    Toute demande reçue après la date d’échéance sera placée en attente selon le principe du premier reçu, premier servi, et sera considérée seulement si les fonds du budget n’ont pas été épuisés.

    Ce programme est financé par le ministère du Patrimoine canadien en collaboration avec le Conseil des ministres de l’Éducation (Canada).

    We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve