Learn more about COVID-19 in Saskatchewan. Daily case numbers and information for businesses and workers.

Effective Friday, November 27th:

  • New guidance for performance and gaming venues, indoor public events, licensed establishments
  • Restrictions on team/group sports
  • Mandatory masking expansion
Content in English

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Régime d’assurance revenu pour les aînés

Le Régime d’assurance-revenu pour les aînés (Seniors Income Plan - SIP) fournit une aide financière aux personnes âgées afin qu’ils puissent subvenir à leurs besoins essentiels.
Top

1. Prestations

Un supplément mensuel est versé aux aînés dont le revenu, autre que la pension de la Sécurité de la vieillesse (PSV) et le Supplément de revenu garanti (SRG) du gouvernement fédéral, est faible ou inexistant.

Le tableau ci-dessous indique le montant maximal des prestations du SIP que les aînés peuvent recevoir et les niveaux de revenu imposable (à l’exclusion de la PSV et du SRG fédéraux) lorsque la prestation SIP devient 0 $, en fonction de la catégorie de client. *En vigueur le 1er avril 2018

Catégorie de clients - vivant à domicile Prestation maximale (mensuelle) du SIP Niveau de revenu imposable annuel lorsque le SIP devient 0 $
Pensionné célibataire 270,00 $ 4 560,00 $
Mariés - les deux pensionnés 235,00 $ 7 440,00 $
Mariés - conjoint âgé de moins de 60 ans 270,00 $ 10 320,00 $
Mariés – conjoint recevant une allocation 270,00 $ 9 120,00 $

Catégorie de clients - vivant dans un foyer de soins spéciaux Prestation maximale (mensuelle) du SIP Niveau de revenu imposable annuel lorsque le SIP devient 0 $
Pensionné célibataire 50,00 $ 912,00 $
Mariés - les deux pensionnés 50,00 $ 1 776,00 $
Mariés - conjoint âgé de moins de 60 ans 50,00 $ 7 872,00 $
Mariés - conjoint recevant une allocation 50,00 $ 1 824,00 $

Les prestataires du SIP bénéficiant du régime (de base) d’assurance-maladie de la Saskatchewan sont admissibles à divers avantages supplémentaires pour la santé, notamment :

  • Un examen de la vue tous les 12 mois;
  • Une franchise semi-annuelle réduite en vertu du régime d’assurance-médicaments et des prestations d’assurance-maladie complémentaire;
  • Prêt de certaines aides fonctionnelles peu coûteuses du Saskatchewan Abilities Council;
  • Prestations d’assurance-maladie complémentaire pour prestataires du SIP vivant dans des foyers de soins spéciaux;
  • À noter que l’assurance-maladie des Indiens inscrits (au sens de la Loi sur les Indiens) prestataires du SIP est couverte par Santé Canada. Pour plus de renseignements, veuillez composer le 1-866-885-3933.
Top

2. Admissibilité

Vous êtes admissible aux prestations du Régime d’assurance-revenu pour personnes âgées si vous remplissez les critères suivants :

  • vous avez 65 ans ou plus;
  • vous êtes un résident permanent de la Saskatchewan;
  • vous recevez une PSV complète ou partielle et le SRG;
  • votre revenu annuel est inférieur à un seuil prédéterminé.

Qu’est-ce qui est considéré comme revenu?

  • Tout revenu personnel imposable aux fins de l’impôt sur le revenu, que vous payiez ou non de l’impôt sur le revenu. Cela peut comprendre les paiements du Régime de pensions du Canada, les intérêts bancaires et obligataires, les paiements de dividendes, les régimes privés de retraite et les salaires.
  • N’inclut pas la pension de la Sécurité de la vieillesse (PSV) et le Supplément de revenu garanti (SRG).
  • Les actifs ne sont pas pris en compte pour déterminer l’admissibilité.
Top

3. Comment présenter une demande

  • Les personnes âgées doivent remplir un formulaire de demande de Supplément de revenu garanti (SRG).
  • Le revenu que vous déclarez dans votre demande de SRG [et(ou) dans votre déclaration de revenus de l’année précédente] détermine votre admissibilité.
  • Vous recevrez automatiquement les prestations du Régime d’assurance-revenu pour les aînés (SIP) si vous y êtes admissible.
  • Si vous avez droit au montant maximal du SRG, vous avez également droit à la prestation maximale du SIP. Une augmentation de votre revenu réduira le montant du SRG auquel vous avez droit ainsi que votre prestation du SIP.
  • Chaque année par la suite, le revenu déclaré dans votre déclaration de revenus déterminera votre admissibilité et le montant des suppléments fédéraux et provinciaux mensuels qui vous seront versés.
  • L’admissibilité est réévaluée chaque année en juillet.
Top

4. Renseignements supplémentaires

Des documents connexes pour les personnes âgées sont disponibles au centre des publications de la province : Publications Centre.

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve