Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan`s web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Attorney General Intervenes in Trans Mountain Pipeline Proceedings

Released on November 3, 2017

The Attorney General of Saskatchewan, concerned a British Columbia municipality is holding up a project that would create thousands of jobs for Canadians, has applied for intervenor status in the Trans Mountain Pipeline proceedings currently before the National Energy Board.

“We are disappointed the City of Burnaby is deliberately slowing down an important project for an industry that is only now recovering from the severe slowdown caused by low oil prices,” Justice Minister and Attorney General Don Morgan said.  “Saskatchewan has consistently taken the position that once an interprovincial pipeline has been approved by the federal government, provinces and municipalities should not be able to interfere.”

On October 26, 2017, the law firm representing Trans Mountain Pipeline filed a Notice of Motion and Constitutional Question with the National Energy Board, and served it on all Canadian Attorneys General.  The Constitutional Question alleges that the City of Burnaby has refused to issue permits to Trans Mountain that are required under its zoning bylaw and tree bylaw and that this has resulted in unreasonable delays in completing the project.

The pipeline is clearly an interprovincial project that falls under federal jurisdiction by virtue of The Constitution Act, 1867. Trans Mountain has asked that written submissions on this issue be provided to the National Energy Board by Monday, November 6, 2017.  Saskatchewan has asked the board for an extension on this.

“Our government will continue to advocate for an expansion of pipeline capacity across Canada,” Morgan said.  “Our energy companies need to get their product to tidewater to ensure they receive the best price possible.  All Canadians benefit from a thriving energy sector, including the citizens of Burnaby.”

-30-

For more information, contact:

Drew Wilby
Justice
Regina
Phone: 306-787-5883
Email: drew.wilby@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve