Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan`s web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Government Will Use Notwithstanding Clause to Protect School Choice for Parents and Students

Released on May 1, 2017

Move Will Set Aside Recent Court of Queen’s Bench Ruling

Premier Brad Wall today announced the government will protect school choice in Saskatchewan by invoking the notwithstanding clause of The Canadian Charter of Rights and Freedoms.

The move comes in response to a recent Court of Queen’s Bench ruling that, if allowed to stand, would force about 10,000 non-Catholic students out of Catholic schools.  The ruling could also risk provincial funding of 26 other faith-based schools including Luther College, Regina Christian School, Saskatoon Christian School and Huda School.


“We support school choice including public, separate and faith-based schools,” Wall said.  “We will defend school choice for students and parents.  By invoking the notwithstanding clause we are protecting the rights of parents and students to choose the schools that work best for their families, regardless of their religious faith.”

Section 33 of The Charter of Rights and Freedoms gives provincial legislatures the authority to override certain portions of the Charter for a five year term.  Invoking the notwithstanding clause requires an Act of the Legislative Assembly.

“I have asked the Ministers of Education and Justice to begin preparing legislation to invoke the notwithstanding clause to protect choice in our school system,” Wall said.  “We wanted to announce this now to provide clarity and provide parents with the assurance that they will be able to continue to choose the kind of school they want their children to attend.”

The government’s action is in response to an April 20 Court of Queen’s Bench ruling on a legal challenge by the Good Spirit School Division of Christ the Teacher Catholic Schools’ right to receive provincial funding for non-Catholic students.  The Court ruled that the government must stop funding non-minority faith students to attend separate schools.

-30-

For more information, contact:

Kathy Young
Executive Council
Regina
Phone: 306-787-0425
Email: kathy.young@gov.sk.ca
Cell: 306-526-8927

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve