Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan`s web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

New Internal Trade Agreement Will Benefit Saskatchewan Businesses and Workers

Released on April 10, 2017

The new Canadian Free Trade Agreement (CFTA) will level the playing field for Saskatchewan businesses and workers as they pursue opportunities across the country, according to Saskatchewan’s Minister responsible for Trade.

Jeremy Harrison was in Toronto last Friday with other federal, provincial and territorial trade ministers for the announcement of the agreement, which will greatly reduce barriers to trade, investment and worker mobility when it takes effect on July 1 of this year.

“Saskatchewan has long championed a Canadian market that is open and transparent and which allows our businesses to compete fairly and freely across the country,” Harrison said.  “The negotiations on this agreement were complicated and at times challenging, spanning two and one-half years and 21 separate sessions, but the goodwill and collaboration of the parties involved has resulted in an agreement of which all our governments can be proud.”

Harrison said the CFTA will benefit Saskatchewan’s businesses, workers and consumers by expanding procurement opportunities in other parts of the country and by ensuring labour mobility for our workers.

Saskatchewan businesses exported $19.6 billion worth of goods and services to the rest of Canada in 2015, according to Statistics Canada.

Another feature of the agreement is a new regulatory co-operation mechanism to address regulatory differences among provinces and territories that act as barriers to trade.  Harrison said he is encouraging Saskatchewan businesses to identify regulatory differences that have caused them problems in operating across Canada.

The Canadian Free Trade Agreement replaces the existing Agreement on Internal Trade (AIT), which has been in place since 1995.  CFTA establishes free trade rules that apply across the Canadian economy, unlike the old agreement which covered only 11 sectors of the economy.

At last week’s announcement, Harrison and the other ministers in attendance were presented with special Golden Scissors Awards from the Canadian Federation of Independent Business for their work in helping eradicate red tape for Canadian small businesses through this agreement.

“There’s still work to do over the next year or so under CFTA in areas like alcoholic beverages and financial services, but overall we have a balanced agreement that serves us well,” Harrison said.  “We’ve been able to cut through red tape and barriers to trade and the result will be more opportunities for Saskatchewan’s economy to diversify and grow.”

More information on the CFTA can be found on the internal trade agreement website at www.ait-aci.ca/agreement-internal-trade/cfta-announcement/.

-30-

For more information, contact:

Bob Ellis
Intergovernmental Affairs
Regina
Phone: 306-787-2709
Email: robert.ellis@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve