Language

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

October 11 Marks International Day of the Girl

Released on October 11, 2016

October 11 has been declared by the United Nations as International Day of the Girl.  This day is celebrated world-wide to promote girls’ empowerment, recognize girls’ rights, and the contribution made by young women in different professional fields.  In Saskatchewan, the theme of this special day is “Making a Difference: Encouraging Girls in Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM).”

“International Day of the Girl is an opportunity to raise awareness of the significance of mentoring females in science, technology, engineering and mathematics professions and exploring career possibilities with Saskatchewan girls and young women,” Social Services Minister and Minister responsible for the Status of Women Tina Beaudry-Mellor said.  “The Association of Professional Engineers and Geoscientists is a key driver of this work in Saskatchewan.  Our government applauds their efforts to break down barriers and encourage women and girls to reach their potential as they explore the opportunities that exist within these fields.” 

“The Association of Professional Engineers and Geoscientists is pleased to work with the Status of Women Office in supporting efforts to encourage girls in science, technology, engineering and mathematics, or STEM,” Association of Professional Engineers and Geoscientists (APEGS) President Tara Zrymiak said.  “APEGS feels that gender diversity is a critical component of our service to society, and therefore undertakes a number of activities to proactively promote STEM to girls and provide them the opportunity to interact with women in our professions.  We see role models and mentors as a major contributing factor to encouraging girls to consider careers in STEM areas. ”

To help promote gender diversity in the STEM fields, Engineers Without Borders (EWB) is a community of innovative students, professionals and fellows working to create systemic change in Canada. The EWB University of Regina chapter is active in outreach in the schools and community.  EWB’s youth engagement sessions are conducted in a classroom setting with interactive presentations to familiarize students with the role of engineering and technology with a social perspective.

The Government of Canada led the call for an International Day of the Girl at the United Nations to raise awareness about the particular challenges that girls face and to take action.  The House of Commons unanimously supported a motion to have Canada lead this international campaign, and the Government of Canada partnered with Plan Canada to achieve that goal. 

The Government of Canada and Canadians celebrated the first International Day of the Girl on October 11, 2012, beginning a tradition where specific issues related to girls will be highlighted both in Canada and internationally on this special day. 

-30-

For more information, contact:

Leya Moore
Social Services
Regina
Phone: 306-787-3610
Email: leya.moore@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve