Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan`s web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Office of Residential Tenancies' Decisions Now Available Online

Released on August 3, 2016

More than 300 decisions made by Office of Residential Tenancies (ORT) hearing officers are now available on the Canadian Legal Information Institute (CANLII) website.

The ORT’s goal is to post roughly 10 per cent of the decisions it makes annually, with a focus on those that will be most useful in providing guidance to landlords and tenants.

“Making these decisions publicly available is a great way to ensure the Office of Residential Tenancies remains transparent and accountable to the public,” Justice Minister and Attorney General Gordon Wyant said.  “It also helps improve access to justice by providing an easily-accessible tool for landlords and tenants to use to research ways to resolve their own rental disputes.”

Using this tool, landlords and tenants will be able to refer to past decisions for guidance on appropriate conduct and avoiding problems.  If issues still arise, the online decisions may be used to settle claims by showing landlords and tenants the likely outcome of a hearing.  Lastly, decisions may be cited as precedent during hearings.

“The landlord-tenant disputes we see at the ORT often deal with the same general issues,” Office of Residential Tenancies Director Dale Beck said.  “Making these decisions available online gives landlords and tenants a roadmap to show how similar disputes to theirs have been resolved in the past, and how their disputes could potentially be resolved without resorting to an ORT hearing.”

The decisions can be found at www.canlii.org/en/sk/skort/.

-30-

For more information, contact:

Lesley Dietz
Justice
Regina
Phone: 306-798-4725
Email: lesley.dietz@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve