Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:


Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Saskatchewan Proclaims Merchant Navy Veterans Day

Released on September 3, 2015

Canada’s Merchant Navy Veterans Honoured

The Government of Saskatchewan today honours the heroic efforts of Canada’s wartime mariners by proclaiming Merchant Navy Veterans Day.

From 1939 to 1945, primarily on the vast battlefield of the Atlantic Ocean, these veterans contributed profoundly and with great sacrifice, to help win the Second World War.

“The Battle for the Atlantic is considered the longest battle ever fought by Canadians,” Minister responsible for the Provincial Capital Commission Mark Docherty said.  “We commend them for their contributions to help end the war and for protecting the freedom we enjoy today.”

When it was over, more than 1,700 members of the Merchant Navy had been killed or lost at sea.  Those deaths, along with those of Navy personnel who fought to guard the convoys, was the heavy price paid to break through the German blockade to feed, fuel and arm the Allies and Russia and help win the war.

“Premier Brad Wall and the people of Saskatchewan are to be commended for their extraordinary leadership in having September 3 proclaimed as Merchant Navy Veterans Day,” Merchant Navy Commemorative Theme Project (MNCTP) President and Chief Executive Officer Stéphane Ouellette said.  “All other provinces and territories should follow their exemplary role, with an aim to empowering Canadians democratically and uniting our great nation coast-to-coast.”

On September 3, 2003, the Government of Canada established a day to honour those who took part in this great battle.  Since then, each fall, Canadians mark Merchant Navy Veterans Day in recognition of the contributions and sacrifices made by Canada's Merchant Navy.


For more information, contact:

Taron Cochrane
Parks, Culture and Sport
Phone: 306-787-3506
Cell: 639-571-7020

We need your feedback to improve Help us improve