Language

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Government of Saskatchewan Encourages U.S. to Repeal COOL

Released on May 19, 2015

Saskatchewan Agriculture Industry Welcomes Final WTO Compliance Panel Ruling

Agriculture Minister Lyle Stewart welcomes the World Trade Organization (WTO) compliance panel’s final decision on Country of Origin Labelling (COOL).  On Monday, May 18, 2015, the WTO again ruled in Canada’s favour urging the U.S. to comply with the WTO rules.

“This final ruling demonstrates the need for the United States to bring COOL in line with its WTO obligations,” Stewart said.  “COOL does not address the best interest of the public and it unfairly discriminates against Canadian cattle and hog exports.”

Since COOL was introduced in 2008, Canada’s industry has estimated damages in excess of $1 billion a year due to price declines, lost sales and added costs.

In June 2012 and again in October 2014, the WTO compliance panel ruled in favour of Canada regarding the COOL requirements.  The U.S. appealed the most recent ruling, bringing the decision back to the panel.  This final ruling gives Canada permission to impose trade retaliations should the U.S. not comply with the ruling.  Saskatchewan will continue to support the federal government in pursuing retaliatory tariffs.

“The WTO decision reflects what we’ve said all along,” Stewart said.  “COOL is unjustifiable discrimination and we are encouraging the United States to recognize this so we can move forward as unified trade partners.”

Cattle and hog producers in the province will benefit if the U.S. becomes trade compliant.  Saskatchewan’s cattle herd is the second largest in the country at nearly 2.9 million head.  In addition, Saskatchewan markets around 2.1 million hogs every year.

-30-

For more information, contact:

Sarah Hein
Agriculture
Regina
Phone: 306-787-5389
Email: sarah.hein@gov.sk.ca
Cell: 306-527-9102

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve