Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Government Motion Supports Pipeline, says Ontario and Quebec should not be Creating Barriers

Released on November 26, 2014

Pipelines Safer Than Rail Cars for Oil

Today in the Legislative Assembly, Premier Brad Wall introduced a motion supporting construction of the Energy East Pipeline and calling on Ontario and Quebec not to add unnecessary regulatory barriers to the approval process.

“The Energy East Pipeline will be good for the economy in all parts of Canada, including Ontario and Quebec,” Wall said.  “It means billions of dollars of new economic activity, new jobs and new tax revenue, with the majority of that new revenue and activity going to Ontario and Quebec.

“And yet those two provinces are creating new barriers, which will harm their own economies and the economies of western provinces who are net contributors to the billions of dollars of equalization payments Ontario and Quebec receive each year.  It doesn’t make any sense.

“In addition, moving oil by pipeline is far safer and far more environmentally-friendly than moving it by rail car, which is what we are doing now.  Why would they oppose that?“

Wall said there is already a stringent approval process for new pipeline projects through the National Energy Board, yet Quebec and Ontario are now talking about inventing their own approval processes.

“This is not how Canada should work,” Wall said.  “We should be removing barriers to economic growth, not inventing new ones.”

-30-

For more information, contact:

Kathy Young
Executive Council
Regina
Phone: 306-787-0425
Email: kathy.young@gov.sk.ca
Cell: 306-526-8927

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve