Language

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SGI Reminds Saskatchewan Residents Traffic Safety Laws Are Changing

Released on April 15, 2014

The laws around impaired driving are getting a lot tougher in Saskatchewan beginning June 27, 2014.  Instead of the current 30 day licence suspension, new drivers caught driving under the influence of drugs or alcohol will face a 60 day licence suspension and will have their vehicle seized for three days.  That is just for a first offence – penalties increase based on the number of offences.  Experienced drivers will also face longer licence suspensions and vehicle seizures.

These are some of the many changes resulting from recommendations made by the Special Committee on Traffic Safety.  The committee was formed by government last year to address the high rate of injuries and fatalities on Saskatchewan’s roads.

“Harsher penalties are aimed at deterring the unsafe choices some Saskatchewan drivers are making,” Minister responsible for SGI Donna Harpauer said.  “We want drivers to think twice before making a bad decision, like getting behind the wheel after drinking or texting while driving.”

Other traffic laws being introduced in the province effective June 27 include:
  • Convicted impaired drivers will face mandatory user-pay installation of an ignition interlock device on their vehicle for a minimum nine months on a first offence and up to five years for subsequent offences.
  • Drug-impaired drivers will face the same consequences as drinking drivers.
  • Drivers caught using their cellphone while driving for the second time within one year will have their vehicle seized for up to seven days.
  • Drivers will face harsher penalties when they’re travelling at 35 km/hr or more over the speed limit (compared to the current 50 km/hr).
  • Booster seats will be mandatory for children under seven years of age, less than 145 cm (4’9”) in height and under 36 kg (80 lbs) in weight.
  • Photo radar will be piloted at three high-risk locations (Circle Drive in Saskatoon, Highway 1 and 9th Avenue intersection in Moose Jaw, and Ring Road in Regina) and in school zones.
Recommendations made by the Motorcycle Review Committee will also result in changes this summer, many with a focus on new riders:
  • Riders in the Motorcycle Graduated Driver Licensing (MGDL) program and their passengers will be required to have their arms and legs covered, wear hand-covering gloves, ankle-covering boots, and either an approved three-quarter, modular or full-face motorcycle helmet.
  • MGDL riders will have to place a placard on their licence plate to indicate they are a new rider. Placards will display a red L for riders in the learner stage and a green N for riders in the novice stages.
  • Drivers will be required to hold a Class 5 or higher driver’s licence before applying for a motorcycle learner’s licence.
  • New riders will have to demonstrate their ability to operate a motorcycle through a basic ability test or successfully complete an approved training program before getting a motorcycle learner’s licence.
For more information about these traffic safety changes, visit SGI’s website at www.sgi.sk.ca.

-30-

For more information, contact:

Kelley Brinkworth
Saskatchewan Government Insurance
Regina
Phone: 306-751-1837
Email: kbrinkworth@sgi.sk.ca
Cell: 306-535-6207

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve