Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan`s web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

First Nations Operator Training Program

SaskWater's First Nations Operator Training Program has a long history of providing hands-on training and support to Indigenous water and wastewater operators in Saskatchewan. On behalf of Indigenous Services Canada (ISC), SaskWater trained 73 local operators in 29 First Nations communities in 2018-19.

A box quote describing outcomes from SaskWater's Operator Training Program.

The program began in 1978, when the Department of Northern Saskatchewan set out to assist northern residents in the operation and maintenance of treatment plants in their communities. In 1984, the northern training program came under the direction of the newly formed Saskatchewan Water Corporation. Within the same year, a contract agreement with ISC shifted the program's focus, and SaskWater's First Nations Operator Training Program was established.

The program has a hands-on, practical approach that is designed to equip operators with the skills and experience they need to operate and maintain their treatment systems. Circuit rider trainers are available by phone and are in the plants regularly to help operators trouble-shoot specific issues. In addition, they are involved in creating emergency response plans and preventative maintenance plans.

SaskWater's contract with ISC has grown from its original intent to serve two communities in 1984, to 29 communities today. Through the years, SaskWater has taken on more work for ISC, including an ongoing contract for water consumption records collection.

A few communities involved in the First Nations Operator Training Program include:

  • Keeseekoose First Nation
  • Chitek Lake First Nation
  • Kawacatoose First Nation
  • Fishing Lake First Nation
  • Red Pheasant First Nation
  • Sweetgrass First Nation

SaskWater's First Nations Operator Training Program has been successful in training local Indigenous treatment operators with best-practice results. Along the way, the training manual and program approach became a template for similar programs adopted in Alaska, Manitoba and Alberta. The provincial programs eventually evolved into the ISC Circuit Rider Training Program, which is used across Canada to train water and wastewater treatment operators.

An infographic highlighting important information about the First Nations Operator Training Program, in which SaskWater partners with First Nation communities throughout Saskatchewan.

For more information, visit saskwater.com.

Source: SaskWater

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve