Renseignements en français

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan`s web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Festival fransaskois

Festival fransaskois concert
Photo Credit: Daniel Paquet

It's celebration time for the Fransaskois community!

Did you know that since 1980, le Conseil culturel fransaskois (CCF) has organized a yearly Festival fransaskois? This year, the event, formerly known as la Fête fransaskoise, features not only a new name but also a new format.

The Festival fransaskois 2019 will be held July 5-7 at Pike Lake Provincial Park, located 20 minutes south of Saskatoon.

In this beautiful setting, festival-goers can take part in many community activities while discovering or re-discovering Fransaskois artists or artists from the Canadian Francophonie.

A milestone event for all participants

David Lawlor, a musician and French language instructor at La Cité universitaire francophone of the University of Regina, first attended the event in 1982 at Saint-Laurent. Except for two or three editions, he has always been present as a musician or music enthusiast.

Man singing in front of microphone
David Lawlor (Photo Credit: Daniel Paquet)

As David so aptly says, this event “has always provided a ‘family fun’ atmosphere where you can meet and celebrate with friends from across Saskatchewan."

His best memory goes back to the 1990 edition, held at Little Red River Park, north of Prince Albert: "What a wonderful place! Camping in the trees of northern Saskatchewan, a hot-air balloon ... just beautiful!"

A renewed format placing emphasis on family experience

The 2019 edition focuses especially on family activities; our network of Fransaskois organizations will collaborate to provide family activities that delight both children and adults.

The Société historique de la Saskatchewan (SHS) will present, among other things, the Kairos First Nations awareness event. Also, a theme treasure hunt focusing on the Fransaskois community will allow families to work together in taking up the challenges.

As for musical programming, Isabelle la Wonderful will entertain children with her colourful show!

Panoramic view of Festival fransaskois
Photo Credit: Aurélie Labrière

Diversified music programming

For Jean de Dieu Ndayahundwa, who took part in the 2016 and 2018 editions of the Festival Fête Fransaskoise, his best memory goes back to the musical program of the 2018 edition that brought together several stage artists including the group Raquette à claquettes and Fransaskois rapper Kaya Free of Burundian origin. 

Selfie of man
Jean de Dieu Ndayahundwa
(Photo Credit: Jean de Dieu Ndayahundwa)

It is important for Jean de Dieu to "take part in this unifying event, because it allows us to celebrate cultural diversity in our community and to have some family fun, all in French."

Once again, this year the event will especially feature cultural diversity.

In addition to hosting prairie-born artists such as Ponteix, Lord Byrun, Shawn Jobin and Annette Campagne, the Festival fransaskois 2019 program includes YAO, a Côte d'Ivoire-born singer of Togolese origin now living in Ontario; Alpha YaYa Diallo, guitarist and singer from Guinea; the Quebec band Les Colocs; and Innu singer-songwriter Shauit.

The Francophonie is first and foremost a linguistic, geographic and musical plural reality, and the Festival fransaskois intends to embody this reality.

Group of people outside dancing
A family festival (Photo Credit: Daniel Paquet)

Whether you are Francophone, Francophile, Anglophone, allophone, young or old, come and celebrate the Fransaskois community July 5-7 at Pike Lake Provincial Park!

This three-day event is made possible thanks to the support of several community organizations and partners such as Tourism Saskatchewan and Sask Culture.

To see programming and further information on camping opportunities, shuttle service or access to the site, visit www.festivalfransaskois.ca.

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve