Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan`s web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Provincial Archives Launches Final Video In The First World War Series

Released on November 5, 2018

The Provincial Archives of Saskatchewan is pleased to announce the launch of its video “Amiens, Armistice and Aftermath”, the fifth and final video in the From the Prairies to the Trenches video series.  All five videos will be screened at an event co-hosted by the Provincial Archives and the Provincial Capital Commission at the MacKenzie Art Gallery, Shumiatcher Theatre, in Regina on November 7.

“As we commemorate the Armistice that ended the First World War, we have the opportunity to reflect on the importance of archives in preserving historical records for current and future generations,” Minister Responsible for the Provincial Archives Ken Cheveldayoff said.  “Archives capture events, stories, voices and images to connect citizens with their past in a very real way.”

The video series examines the Saskatchewan experience at home and abroad during the First World War, in commemoration of the 100th anniversary of the War.  Materials from a vast collection of archival sources were selected to tell the stories of soldiers, nurses, politicians, farmers, and women’s groups in Saskatchewan communities and on the battlefields of the First World War.

“The Archives is proud to present these videos in tribute to the many men, women and families that together defined the Saskatchewan experience,” Provincial Archivist Lynda McIntyre said.  “We hope that the videos will be enjoyed and used in educational programming for years to come.”

The first four videos are currently available in English on the Provincial Archives’ YouTube channel, which is accessible through its web site at  They may also be viewed at Government House in Regina and at the Western Development Museum in Saskatoon.

Through a major initiative with Radio-Canada, La Cité at the University of Regina and the Société historique de la Saskatchewan, the videos were remastered to provide French narration and voices.  The French versions of the first four videos are available on Radio-Canada’s web site at  The fifth video will be available at all sites following the launch.

The November 7 event is free and open to the public.  Screening begins at 6:30 p.m.


For more information, contact:

Curt Campbell
Provincial Archives of Saskatchewan
Phone: 306-787-5803

Art Newton
Central Services
Phone: 306-787-2215
Cell: 306-535-1175

We need your feedback to improve Help us improve