Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Canada and Saskatchewan Reach Agreement Under New Federal Infrastructure Funding Programs

Released on September 16, 2016

$236.6 Million Made Available For Projects Across The Province 

The governments of Canada and Saskatchewan are making investments that will help create jobs and grow the middle class now while building a strong foundation for a sustainable economic future.  Investing in local infrastructure helps ensure that Canadians and their families have safe water to drink, wastewater systems they can rely on, and high-quality public transit systems that get them to work on time and back home safely at the end of a long day.

Today, Ralph Goodale, Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, and Government Relations Minister and Minister Responsible for First Nations, Métis and Northern Affairs Donna Harpauer, announced a bilateral agreement that will make more than $236.6 million in combined funding available to Canadians and their communities under two new federal programs – the Clean Water and Wastewater Fund and the Public Transit Infrastructure Fund.  The federal government is providing up to 50 per cent of funding – just over $118.3 million – for projects supported through these programs and the provincial government and municipalities will provide the balance of funding.

Also announced today was an initial list of 22 approved projects under the two new funding programs.  The list includes important investments in 10 water and wastewater projects, such as the replacement of water mains and service connections in several Saskatoon neighbourhoods and wastewater infrastructure improvements in Regina.  It also includes 12 transit projects to purchase buses, make upgrades, and undertake planning, designs and studies for future improvements for the public transit systems in Regina and Saskatoon.  The province will identify additional projects for funding over the next six months.

The Government of Canada has now signed a bilateral agreement with each province and territory, marking a major milestone for Phase 1 of Investing in Canada, the historic $120 billion plan to support public infrastructure across the country over the next 10 years.

“Infrastructure is the foundation of the Canada we want to build for tomorrow,” said Goodale.  “We are very pleased to have reached an agreement with Saskatchewan, which will make over $236.6 million in combined funding available so that Saskatchewan communities can address their specific infrastructure priorities, while helping grow the middle class with good, well-paying jobs.”

“I am very proud that the Government of Canada has now signed a bilateral agreement with each and every province and territory across our great country,” said Amarjeet Sohi, Minister of Infrastructure and Communities.  “This achievement is a testament to the solid partnerships that we have achieved with all orders of government to support Canadian infrastructure and create good, well-paying jobs that can help the middle class grow and prosper.”

“Infrastructure investments are a top priority for the Government of Saskatchewan; they foster growth and improve the quality of life in our communities,” Harpauer said.  “We look forward to participating in this important program and working with the federal government and our municipal partners.  Today’s announcement is another example of our commitment to keeping Saskatchewan strong.”

“Saskatchewan’s urban municipalities are deeply grateful for the Government of Canada’s ongoing investment in municipal infrastructure,” Saskatchewan Urban Municipalities Association President Debra Button said.  “The federal government providing up to 50 per cent of funding for municipal projects eligible through these funds will help us make great strides for local infrastructure.  This commitment recognizes the key role municipalities play in delivering important services — such as clean drinking water — and the challenges municipalities face to fund these projects with limited funding opportunities.  We also sincerely appreciate the Government of Saskatchewan’s financial contribution and their ongoing support for local governments.  The provincial government’s participation in this program will ensure more Saskatchewan cities, towns, and villages will benefit from this program, ensuring our hometowns get the support they deserve.”

Quick facts:
  • Phase 1 of Investing in Canada provides $11.9 billion in investments to support public transit systems, green infrastructure projects, and social infrastructure projects.
  • Details on Phase 2 of Investing in Canada will be announced over the coming months.
  • This funding is retroactive to April 1, 2016, so that projects can proceed without delay to ensure a productive construction season.
Associated links: -30-

For more information, contact:

Brook Simpson
Office of the Minister of Infrastructure and Communities
Ottawa
Phone: 613-219-0149
Email: Brook.Simpson@Canada.ca

Dauna Ditson
Government Relations
Regina
Phone: 306-787-2155
Email: dauna.ditson@gov.sk.ca

Infrastructure Canada 
Phone: 613-960-9251 Toll free: 1-877-250-7154
Email: infc.media-medias.infc@canada.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve