Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

NEW CENTRE SCOLAIRE COMMUNAUTAIRE DE MOOSE JAW CELEBRATED AT SOD-TURNING

Released on May 24, 2005

Construction on the new Centre scolaire communautaire de Moose Jaw was celebrated this morning in a sod-turning ceremony. The Centre will be the new home of École fransaskoise de Moose Jaw and l'Association communautaire fransaskoise de Moose Jaw.

The Canada-Saskatchewan Auxiliary Agreement to construct and renovate the Community and School Centre in Moose Jaw was signed at the end of March. The province committed approximately $3.6 million under this agreement while the Government of Canada contributed approximately $1.2 million.

"The Government of Saskatchewan is committed to building healthy and dynamic Francophone communities across the province," Moose Jaw North MLA Glenn Hagel said on behalf of Learning Minister Andrew Thomson. "This community and school centre promises to be a huge boost to the already vibrant Francophone community in Moose Jaw and will ultimately benefit all Saskatchewan residents."

The École fransaskoise de Moose Jaw's new pre-Kindergarten to Grade 12 facility, to be housed in the Centre, is an addition and renovation of the former Alexander School. Construction of the Centre will start soon and the opening of the facility is anticipated for the fall of 2006.

"This ceremony marks a turning point in the history of Ecole fransaskoise de Moose Jaw and the Francophone community," Conseil scolaire fransaskois chair Paul Hounjet said. "Thanks to this project, partnerships have been forged that will continue to benefit the community as a whole for years to come."

-30-



For More Information, Contact:

Nelson Wagner
Learning
Regina
Phone: (306) 787-6040
Dena Allen
Learning
Regina
Phone: (306) 787-7791

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve